Traductions de „nociazgo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cacicazgo [kaθiˈkaθɣo] SUBST m

1. cacicazgo:

cacicazgo (cargo)

Amt nt eines Kaziken

cacicazgo (rango)

Kazikenwürde f

2. cacicazgo (territorio):

cacicazgo

Machtbereich m (eines Kaziken)

montazgo [mon̩ˈtaθɣo] SUBST m HIST

montazgo

Wegezoll m (für den Zug des Viehs durch das Gebirge)

pontaje [pon̩ˈtaxe] SUBST m, pontazgo [pon̩ˈtaθɣo] SUBST m

pontaje

Brückenzoll m

pontaje

Brückengeld nt

portazgo [porˈtaθɣo] SUBST m

portazgo

Wegezoll m

sobrinazgo [soβriˈnaθɣo] SUBST m

sobrinazgo

Neffenverwandtschaft f

mecenazgo [meθeˈnaθɣo] SUBST m

mecenazgo

Mäzenatentum nt

nocional [noθjoˈnal] ADJ

conocimiento nocional

Grundkenntnisse f pl

conocimiento nocional

Grundwissen nt

hartazgo [arˈtaθɣo] SUBST m

hartazgo

Übersättigung f

darse un hartazgo (de dulces)

sich (an Süßigkeiten) überessen

tengo un hartazgo de televisión

ich habe zu viel ferngesehen

hallazgo [aˈʎaθɣo] SUBST m

1. hallazgo (acción):

hallazgo

Entdeckung f

2. hallazgo (cosa):

hallazgo

Fund m

3. hallazgo MÉD:

hallazgo

Befund m

primazgo [priˈmaθɣo] SUBST m

1. primazgo (parentesco):

primazgo

Vetternschaft f

2. primazgo (primacía):

primazgo

Überlegenheit f

primazgo

Vorrang m

yanconazgo [ɟaŋkoˈnaθɣo] SUBST m AmS HIST

yanconazgo

Pachtvertrag m (zwischen einem indianischen Pächter und einem weißen Besitzer)

comadrazgo [komaˈðraθɣo] SUBST m

comadrazgo

indirektes Verwandtschaftsverhältnis zwischen (Tauf)patin und Mutter

madrinazgo [maðriˈnaθɣo] SUBST m

1. madrinazgo (acto):

madrinazgo

Teilnahme f an einer Taufe

2. madrinazgo (cargo):

madrinazgo

Taufpatenschaft f

albaceazgo [alβaθeˈaθɣo] SUBST m

albaceazgo

Amt nt des Testamentsvollstreckers

padrinazgo [paðriˈnaθɣo] SUBST m

1. padrinazgo (título):

padrinazgo

Patenschaft f

2. padrinazgo (protección):

padrinazgo

Schutz m

noviazgo SUBST

Entrée d'utilisateur

noviazgo m

Verlobungszeit f