Traductions de „ociosas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ocioso (-a) [oˈθjoso, -a] ADJ

1. ocioso +estar (inactivo):

ocioso (-a)

untätig

ocioso (-a)

müßig

he estado ocioso todo el día

ich habe den ganzen Tag nichts getan

2. ocioso +ser (inútil):

ocioso (-a)

unnütz

ocioso (-a)

überflüssig

discusión ociosa

unnütze Diskussion

palabras ociosas

leeres Gerede

3. ocioso (objeto):

ocioso (-a)

nutzlos

quédate con la bici, yo no la uso y está ahí ociosa

behalte das Fahrrad, ich benutze es nicht und es steht da nur herum

Expressions couramment utilisées avec ociosas

palabras ociosas

leeres Gerede

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si tu tienes la tierra ociosa disponemos del mecanismo del rescate de tierras, pero también de pecharlo con el impuesto.

www.radiomontana3.net

Bien, la oferta a esa demanda fue, de arranque, la utilización de una industria inmovilizada y ociosa.

tirandoalmedio.blogspot.com

Se reduce en su soledad a una versión primitiva, simplificada y ociosa de él mismo, y se deja, se descuida, se olvida.

www.psiquearte.com

Los dispendios deun gran terrateniente mantienen, por lo común, mayor número de personas ociosas que detrabajadores.

www.slideshare.net

En lugar de estar en el tráfico te ejercitarás en un período de tiempo ocioso.

www.soymaratonista.com

Si este varón no hacía nada, se quedaba ocioso, sus opciones de tener hijos eran escasas.

naxoseduccion.blogspot.com

Si nos dan la oportunidad, nos quedamos ociosos.

leocadiomartin.com

Lo comprenderás enseguida con mí, si observas atentamente el gran número de gente ociosa que hay en otras naciones.

danielfuente.blogspot.com

A continuación les presentamos tres páginas para los ociosos y más diversos gustos.

www.mundotech.net

Muchas tierras quedaron ociosas desde ese entonces y la migración se incrementó notablemente.

www.animalgourmet.com