allemand » espagnol

leer [le:ɐ] ADJ

3. leer (unbeschrieben):

leer
en blanco
eine Seite leer lassen
dejar una página en blanco

leer essen, leer|essen [ˈ--] VERBE trans

leer stehend, leerstehend ADJ

Expressions couramment utilisées avec leeres

leeres Stroh dreschen fam
hablar de cosas muy superficiales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein Flegel im auf eine Person übertragenen Sinn ist jemand, der rücksichtslos verbal leeres Stroh drischt oder sich nach Ansicht vieler anderer Personen den üblichen Verhaltensformen zuwider benimmt.
de.wikipedia.org
Gesichtet wurden zudem mehrere tote Tiere, ein leeres Rettungsfloß, ein beschädigtes leeres Rettungsboot sowie eine Rettungsweste.
de.wikipedia.org
Wer eine leere Geldbörse bzw. ein leeres Portemonnaie geschenkt bekommt, bleibt arm, besagt ein weit verbreiteter Aberglaube.
de.wikipedia.org
Sie saß gebeugt über den Küchentisch, in ihrer Hand ein leeres Glas.
de.wikipedia.org
Instrumentalmusik befreite sich zunehmend vom Verdacht, leeres und nichtssagendes Geräusch zu sein, weil sie selbst als Sprache angesehen wurde.
de.wikipedia.org
Auf Wahlzetteln sind die Kurzbezeichnungen so prominent geführt, dass ein leeres Feld als Nachteil im Wahlverfahren wahrgenommen wird.
de.wikipedia.org
Die Hauptszene des Grabes an der Rückwand ist ein leeres Totenbett.
de.wikipedia.org
Zu diesen ist keine Musik überliefert, Hinweise im Text und ein leeres Notensystem in einer der Quellen verweisen aber auf die Existenz von dazugehöriger Musik.
de.wikipedia.org
Das Bild hat die gleiche Größe wie das Objekt, ein leeres Wasserglas, und ist auf einer weißen Tischfläche und vor weißem Hintergrund platziert.
de.wikipedia.org
Jedes Set kann keinen (leeres Set-Auftreten), einen, oder mehrere Sätze der zweiten Satzart haben, die Member des Daten-Set.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires