OFUSQUE - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

ofusque [oˈfuske] SUBST m Col

ofusque → ofuscación

ofuscación [ofuskaˈθjon] SUBST f, ofuscamiento [ofuskaˈmjen̩to] SUBST m

1. ofuscación (de la vista):

ofuscación

Blendung f

ofuscación

Trübung f des Sehvermögens

2. ofuscación (de la mente):

ofuscación

Verblendung f

ofuscación

Trübung f der Vernunft

ofuscación [ofuskaˈθjon] SUBST f, ofuscamiento [ofuskaˈmjen̩to] SUBST m

1. ofuscación (de la vista):

ofuscación

Blendung f

ofuscación

Trübung f des Sehvermögens

2. ofuscación (de la mente):

ofuscación

Verblendung f

ofuscación

Trübung f der Vernunft

I. ofuscar <c → qu> [ofusˈkar] VERBE trans

1. ofuscar (cegar):

ofuscar

blenden

2. ofuscar (la mente):

ofuscar

verblenden

ofuscar (la mente) a alguien

jdm den Verstand trüben

ofuscar (la mente) a alguien

jdn verblenden

II. ofuscar <c → qu> [ofusˈkar] VERBE pron

ofuscar ofuscarse:

ofuscarse en

hartnäckig bestehen [o. beharren] auf +dat

ofuscarse con una idea

von einer Idee besessen sein

presente

yo	ofusco
tú	ofuscas
él/ella/usted	ofusca
nosotros/nosotras	ofuscamos
vosotros/vosotras	ofuscáis
ellos/ellas/ustedes	ofuscan

imperfecto

yo	ofuscaba
tú	ofuscabas
él/ella/usted	ofuscaba
nosotros/nosotras	ofuscábamos
vosotros/vosotras	ofuscabais
ellos/ellas/ustedes	ofuscaban

indefinido

yo	ofusqué
tú	ofuscaste
él/ella/usted	ofuscó
nosotros/nosotras	ofuscamos
vosotros/vosotras	ofuscasteis
ellos/ellas/ustedes	ofuscaron

futuro

yo	ofuscaré
tú	ofuscarás
él/ella/usted	ofuscará
nosotros/nosotras	ofuscaremos
vosotros/vosotras	ofuscaréis
ellos/ellas/ustedes	ofuscarán