Traductions de „opinionem“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

opinión [opiˈnjon] SUBST f

opinión

Meinung f

opinión

Ansicht f

opinión (postura)

Stellungnahme f

opinión (punto de vista)

Anschauung f

opiniones de expertos

Expertenmeinungen f pl.

opinión pública

öffentliche Meinung

en mi opinión

meiner Meinung nach

cambiar de opinión

seine Meinung ändern

casarse con su opinión

unbeirrbar an seiner Meinung festhalten

casarse con su opinión

hartnäckig auf seiner Meinung bestehen

dar [o decir] su opinión (sobre algo)

seine Meinung (zu etw dat) äußern

formarse una opinión sobre algo/alguien

sich dat über etw/jdn eine Meinung bilden

pedir una segunda opinión tb. MÉD

eine zweite Meinung einholen

soy de la misma opinión

ich bin der gleichen Meinung

soy de otra opinión

ich bin anderer Meinung

soy de la opinión de que...

ich bin der Meinung, dass ...

tener buena/mala opinión de algo/alguien

über etw/von jdm eine gute/schlechte Meinung haben

opinante [opiˈnan̩te] ADJ

opinante

die Meinung äußernd

opinante

meinend

opinable [opiˈnaβle] ADJ

opinable

nicht unumstritten

opinable (discutible)

diskutabel

opinable (controvertido)

strittig

opilión [opiˈljon] SUBST m ZOOL

opilión

Kanker m

opilión

Weberknecht m

epifonema [epifoˈnema] SUBST m LING

epifonema

Epiphonem nt