Traductions de „pompöse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

pomposo (-a) [pomˈposo, -a] ADJ

pomposo (-a)

pompös

pomposo (-a)

prunkvoll

pomposo (-a) (grandilocuente)

hochtrabend

la boda fue muy pomposa

die Hochzeit war sehr prunkvoll

no soporto su estilo pomposo

ich ertrage seinen/ihren geschwollenen Stil nicht

pompo (-a) [ˈpompo, -a] ADJ Col, Équat (sin filo)

pompo (-a)

stumpf

pompis <pl pompis> [ˈpompis] SUBST m fam

pompis

Po(po) m

compost [komˈpost ] SUBST m sin pl ÉCOLO

compost

Kompost m

pomposidad [pomposiˈðað ] SUBST f

pomposidad

Prunk m

pomposidad

Pracht f

pompón [pomˈpon] SUBST m

pompón

Pompon m

pompa [ˈpompa] SUBST f

1. pompa (burbuja):

pompa

(Wasser)blase f

pompas de jabón

Seifenblasen f pl

2. pompa (esplendor):

pompa

Pracht f

pompa

Prunk m

celebraron la boda con gran pompa

die Hochzeit wurde mit großem Pomp gefeiert

pompas fúnebres

Bestattungsinstitut nt

3. pompa (bomba de agua):

pompa

Wasserpumpe f

4. pompa (pavo):

pompa

Rad nt

I . pompear [pompeˈar] VERBE intr

pompear

protzen

pompear

prunken

II . pompear [pompeˈar] VERBE pron pompearse

1. pompear fam:

pompearse (tratarse con ostentación)

sich brüsten

pompearse (ir con grande comitiva)

sich feiern lassen

pompearse (ir con grande comitiva)

Mittelpunkt sein

2. pompear (pavonearse):

pompearse

sich aufspielen

pompearse

sich aufplustern

pose [ˈpose] SUBST f

1. pose (postura):

pose

Pose f

2. pose PHOTO:

pose

Zeitaufnahme f