Traductions de „professioneller“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . profesional [profesjoˈnal] ADJ

1. profesional (obligación, actividad, formación):

profesional

Berufs-

profesional

beruflich

ética profesional

Berufsethos nt

secreto profesional

Schweigepflicht f

servicio de orientación profesional

Berufsberatungsstelle f

2. profesional (no aficionado):

profesional

professionell

código de ética profesional

Ehrenkodex eines Berufsstandes

deportista profesional

Profi m

una tenista profesional

eine professionelle Tennisspielerin

3. profesional (académico):

profesional

akademisch

4. profesional (de profesión liberal):

profesional

freiberuflich

II . profesional [profesjoˈnal] SUBST mf

1. profesional (experto, no aficionado):

profesional

Profi m

2. profesional (académico):

profesional

Akademiker(in) m (f)

3. profesional (de profesión liberal):

profesional

Freiberufler(in) m (f)

profesionalizar <z → c> [profesjonaliˈθar] VERBE trans

profesionalizar

professionalisieren

profesionista [profesjoˈnista] SUBST mf Mex

profesionista

Akademiker(in) m (f)

profesionalismo [prfesjonaˈlismo] SUBST m sin pl

1. profesionalismo (cualidad):

profesionalismo

Professionalismus m

2. profesionalismo (de un trabajo):

profesionalismo

Professionalität f

profesionalidad [profesjonaliˈðað ] SUBST f

1. profesionalidad (competencia):

profesionalidad

Professionalität f

2. profesionalidad (de funcionarios):

profesionalidad

Berufsbeamtentum nt

profesión [profeˈsjon] SUBST f

1. profesión (empleo):

profesión

Beruf m

la profesión más antigua del mundo

das älteste Gewerbe der Welt

trabajar en una profesión liberal

freiberuflich arbeiten

2. profesión (de admiración):

profesión

Bekundung f

3. profesión (de religión, doctrina):

profesión de

Bekenntnis nt zu +dat

profesión de fe

Glaubensbekenntnis nt

4. profesión (locution):

hacer profesión de algo

mit etw dat prahlen

profesor(a) [profeˈsor(a)] SUBST m(f)

1. profesor (no universitario):

profesor(a)

Lehrer(in) m (f)

profesor [no] nativo

[nicht]muttersprachlicher Lehrer

2. profesor (universitario):

profesor(a)

Dozent(in) m (f)

profesor(a)

Professor(in) m (f)

profesor agregado [o no numerario]

außerordentlicher Professor

profesor numerario

ordentlicher Professor

profesiograma [profesjoˈɣrama] SUBST m

profesiograma

Professiogramm nt

profesoral [profesoˈral] ADJ

profesoral (de un no universitario)

Lehrer-

profesoral (de un universitario)

Dozenten-

hablar en tono profesoral

dozieren