Traductions de „reach“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

reacio (-a) [rreˈaθjo, -a] ADJ

reacio (-a) a

abgeneigt +dat

el pintor era reacio a mostrarse en público

der Maler zeigte sich ungern in der Öffentlichkeit

es reacio a las fiestas

er geht nur ungern auf Feste

realce [rreˈaḷθe] SUBST m

1. realce t. TEC (relieve):

realce

Reliefarbeit f

2. realce ARTS (parte iluminada):

realce

Glanzlicht nt

3. realce fig:

realce (esplendor)

Glanz m

realce (acento)

Betonung f

dar realce

betonen

dar realce

unterstreichen

reala [rreˈala] SUBST f

reala

Sammelschafherde f

reala

Herde f von Schafen verschiedener Besitzer

reato [rreˈato] SUBST m RÉLIG

reato

Bußverpflichtung f

reata [rreˈata] SUBST f

1. reata (correa):

reata

Riemen m

reata

Koppel f

2. reata (de animales):

reata

Lasttierzug m

una reata de mulos

eine Koppel Maultiere

de reata (sucesivamente)

der Reihe nach

de reata (en hilera)

in Reihen

3. reata AmLat (de flores):

reata

Blumenbeet nt

4. reata Mex vulg (pene):

reata

Schwanz m

echar reata

ficken

coach [koˈaʧ] SUBST mf

1. coach (asesor):

coach

Coach(in) m (f)

2. coach SPORT:

coach

Trainer(in) m (f)

reactor [rreakˈtor] SUBST m

1. reactor TEC (motor):

reactor

Reaktor m

reactor de agua hirviente

Siedewasserreaktor m

reactor de agua pesada

Schwerwasserreaktor m

reactor de agua a presión

Druckwasserreaktor m

reactor atómico [o nuclear]

Atomreaktor m

reactor atómico [o nuclear]

Kernreaktor m

reactor de núcleo líquido

Flüssigkernreaktor m

reactor de producción de plutonio

Plutoniumerzeugungsreaktor m

reactor refrigerado por gas

Gaskernreaktor m

2. reactor TEC (propulsor):

reactor

Düsentriebwerk nt

reactor

Strahltriebwerk nt

3. reactor AVIAT (avión):

reactor

Düsenflugzeug nt