Traductions de „rebate“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

rebate [rreˈβate] SUBST m

rebate

Gefecht nt

rebatir [rreβaˈtir] VERBE trans

1. rebatir:

rebatir (discutir)

bestreiten

rebatir (refutar)

widerlegen

rebatir (rechazar)

zurückweisen

rebatir una acusación

eine Anschuldigung zurückweisen

rebatir una afirmación

eine Behauptung widerlegen

rebatir una sospecha

einen Verdacht abweisen

2. rebatir (repeler):

rebatir

zurückschlagen

3. rebatir (batir):

rebatir

klopfen

4. rebatir (abatir):

rebatir

zusammenklappen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por lo menos uno siempre espera que exista un rebate, que permita una sana discusión.

simon-bolivar-org.blogspot.com

Iban en la línea de lo que en esta página se rebate con argumentos.

www.liberandolaeducacion.com

De la parte central del respaldo se rebate el apoyabrazos, bastante ancho, el que puede alojar dos posalatas.

www.16valvulas.com.ar

Hasta ahora nadie me rebate un solo argumento.

www.cambio-climatico.com

Erzuru, esto es lo que pasa cuando en vez de poner motes, alguien le rebate sus motes.

maremagnumdequisicosillas.blogspot.com

Además, está la cuestión de que ahora un hipotético super-tax rebate serviría sólo para que el junkie volviera a meterse lo en la vena.

bichitos.blog.com.es

Rebate me lo de otra manera si quieres, pero esa comparación no es válida.

www.manerasdevivir.com

El asiento trasero se rebate en forma enteriza, no permitiendo modular la capacidad de carga.

www.autoblog.com.uy

Si alguien rebate lo que uno cree debe ser tachado como tal?

www.protestantedigital.com

Ha usado varios nicks, pero siempre se delata y siempre se le rebate con energía.

lageneraciony.com