Traductions de „recompensas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

recompensa [rrekomˈpensa] SUBST f

recompensa

Belohnung f

se busca... : recompensa 2000 dólares

gesucht ...: 2000 Dollar Belohnung

ofrecer una recompensa de 50 euros por algo

eine Belohnung von 50 Euro für etw aussetzen

¿es esta la recompensa a todos mis esfuerzos?

ist das der Dank für (all) meine Mühe?

en recompensa nos invitó al cine

als Belohnung [o. Dank] lud er/sie uns ins Kino ein

recompensar [rrekompenˈsar] VERBE trans

1. recompensar (a alguien):

recompensar de/por

(be)lohnen für +acc

recompensar de un daño

entschädigen

fue recompensado por sus gastos

ihm wurden seine Auslagen vergütet

2. recompensar (un servicio):

recompensar

vergüten