Traductions de „rogando“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

rogar [rroˈɣar] irrég como colgar VERBE trans

rogar

(an)flehen

rogar

bitten

rogar JUR

beantragen

rogamos nos contesten inmediatamente nuestra carta

wir bitten um [o. erbitten] sofortige Beantwortung unseres Schreibens

¡te ruego que me escuches!

hör mir doch bitte zu!

le gusta hacerse de rogar

er/sie lässt sich gerne bitten

¡rogad por nos! RÉLIG

bitte für uns!

Expressions couramment utilisées avec rogando

a Dios rogando y con el mazo dando prov

sich regen bringt Segen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ellos quedaron maravillados y me rogaron que entrará.

edicion4.com.ar

Costó, se hizo rogar, pero dio el sí.

edant.ole.com.ar

Les ruego que no se preocupen por mi, ni piensen que estoy preocupado porque no se llenen los conciertos.

segundacita.blogspot.com

O de repente me animo y te canto una nana para conciliar el sueño que se hace rogar y aún no llega.

iserrano.blogspot.com

A veces, cuando una abuela tacaña viene en busca de un librito barato, rogamos internamente que no se lleve, de casualidad, algo demasiado bueno.

criticacreacion.wordpress.com

Y siempre nos vamos a dormir con los ojos bien cerrados rogando encontrar al día siguiente algo que nos conmueva hasta los huesos.

blogs.lanacion.com.ar

Te ruego que me la compres, porque estoy cansado con ella.

edicion4.com.ar

Si no lo vieron, les ruego lo hagan...

segundacita.blogspot.com

Sòlo les queda rogar seguir cobrando a fin de mes.

blogs.elpais.com

Te ruego que vengas, que me escuches y me concedas lo que tanto desea mi corazón.

www.elforolatino.com