Traductions de „ruego“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ruego [ˈrrweɣo] SUBST m

ruego

Bitte f

ruego

Gesuch nt

ruegos y preguntas POL

Anfragen im Parlament

no valen ruegos ni súplicas

da hilft kein Bitten und Flehen

rogar [rroˈɣar] irrég como colgar VERBE trans

rogar

(an)flehen

rogar

bitten

rogar JUR

beantragen

rogamos nos contesten inmediatamente nuestra carta

wir bitten um [o. erbitten] sofortige Beantwortung unseres Schreibens

¡te ruego que me escuches!

hör mir doch bitte zu!

le gusta hacerse de rogar

er/sie lässt sich gerne bitten

¡rogad por nos! RÉLIG

bitte für uns!

Expressions couramment utilisées avec ruego

le ruego encarecidamente...

ich bitte Sie inständig ...

¡te ruego que me escuches!

hör mir doch bitte zu!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ruegos de tal pasión que debieron haber lágrimas en sus ojos cuando las oraba.

laverdadysololaverdad.wordpress.com

Te ruego utilices un idioma menos encriptado, porque se te entiende poco.

periodicotribuna.com.ar

Nosotros la ayudaremos, sabrá cuándo podrá dejarlo, pero se lo ruego, no lo interrumpa ahora.

www.sjarre.com.ar

Ahora, si no desea nada más, le ruego que se vaya y me deje terminar mi trabajo.

nadaquecontarte.com

Les ruego que no privaticemos la fiesta que es para todos y no para algunos.

catequesiscadizyceuta.wordpress.com

Pero para que tu ruego sea escuchado deberás tener un corazón limpio y una mente honesta.

www.angeldelaguarda.com.ar

Le ruego que no lo tome a mal, pero es mi modo de proceder.

www.lapampadiaxdia.com.ar

También tiene fotos personales que ruego nadie utilice de forma fraudulenta.

chupetetiritapintalabios.blogspot.com

Los sometí a una serie de ruegos y llantos.

www.contextonacional.com.ar

Hugo te ruego arma una lista de películas asiáticas y desafía a todos los lectores a que las consigan si pueden...

www.hugozapata.com.ar