Traductions de „sportable“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

soportable [soporˈtaβle] ADJ

soportable

erträglich

exportable [esporˈtaβle] ADJ

exportable

exportfähig

transportable [transporˈtaβle], trasportable [trasporˈtaβle] ADJ

1. transportable:

transportable (movible)

transportierbar

transportable (equipo de música)

tragbar

transportable (equipo de música)

transportabel

transportable (cocina, tenderete)

fahrbar

2. transportable (peso, caja):

transportable

tragbar

insoportable [insoporˈtaβle] ADJ

insoportable

unerträglich

insoportable (persona t.)

unausstehlich

comportable [komporˈtaβle] ADJ

comportable

erträglich

I . recortable [rrekorˈtaβle] ADJ

recortable

zum Ausschneiden

muñeca recortable

Anziehpuppe f

II . recortable [rrekorˈtaβle] SUBST m

recortable (dibujo)

Bild nt zum Ausschneiden

recortable (figura)

Figur f zum Ausschneiden

recortable (cartulina)

Bogen m zum Ausschneiden

inexportable [inesporˈtaβle] ADJ ÉCON

inexportable

nicht exportfähig

pactable [pakˈtaβle] ADJ

pactable

vereinbar

no ser pactable

unvereinbar sein

la paz entre los contendientes no era pactable

die Gegner konnten keinen Frieden schließen

I . contable [kon̩ˈtaβle] ADJ

1. contable (que se puede contar):

contable

zählbar

2. contable FIN:

contable

buchungstechnisch

experto contable

Wirtschaftsprüfer m

experto contable

Rechnungsprüfer m

saldo contable

Rechnungssaldo m

por motivos contables

aus buchungstechnischen Gründen

II . contable [kon̩ˈtaβle] SUBST mf

contable

Buchhalter(in) m (f)

impotable [impoˈtaβle] ADJ

impotable

nicht trinkbar

intransportable [in̩transporˈtaβle], intrasportable [in̩trasporˈtaβle] ADJ

intransportable

intransportabel

intransportable

nicht transportfähig [o. beförderbar]

confortable [koɱforˈtaβle] ADJ

1. confortable (confortante):

confortable

aufmunternd

2. confortable (cómodo):

confortable

komfortabel