Traductions de „suburbios“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

suburbio [suˈβurβjo] SUBST m

1. suburbio (alrededores):

suburbio

Vorstadt f

vive en los suburbios de París

er/sie wohnt am Stadtrand von Paris [o. in der Pariser Vorstadt]

2. suburbio (barrio periférico):

suburbio

Vorort m

Expressions couramment utilisées avec suburbios

vive en los suburbios de París

er/sie wohnt am Stadtrand von Paris [o. in der Pariser Vorstadt]

los suburbios de algunas ciudades son terreno abonado para la delincuencia

die Vororte einiger Städte sind Nährboden für Verbrechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En un bar de suburbio comió dos sandwiches y tomó una cerveza en la que reconoció un sabor antiguo.

www.rincondelpoeta.com.ar

Ahora hay más y más suburbios que en muchos casos no son tales, sino parte de la ciudad.

ssociologos.com

Un núcleo urbano entre el suburbio minero y el campo de trabajos forzados.

www.jotdown.es

Por todo lo contrario de suburbio - afirma el autor -, tiene esta palabra una misteriosa potencia fonética.

www.elortiba.org

Es en el puerto, en los suburbios, en el conventillo que encuentra los motivos de sus poemas.

www.bn.gov.ar

Al suburbio va a vivir el que no tiene con qué vivir en otra parte mejor.

www.elortiba.org

Victoria suprema para alguien que pocos años antes era un pandillero juvenil en los suburbios neoyorquinos.

blogs.diariovasco.com

Cada uno de nosotros ha dicho su retacito del suburbio: nadie lo ha dicho enteramente.

www.revistacontratiempo.com.ar

Shútov tropieza con un anciano a punto de ser arrumbado en un hospicio de las suburbios.

labibliotecadeasterion.blogspot.com

De todos los suburbios, éste es el peor.

axxon.com.ar