Traductions de „transnationales“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

transnacional [transnaθjoˈnal], trasnacional [trasnaθjoˈnal] ADJ

transnacional

transnational

transnacional

übernational

transformacional [transformaθjoˈnal], trasformacional [trasformaθjoˈnal] ADJ

transformacional

transformationell

gramática transformacional LING

Transformationsgrammatik f

traslaticio (-a) [traslaˈtiθjo, -a], translaticio (-a) [translaˈtiθjo, -a] ADJ

en sentido traslaticio

im übertragenen Sinne

traslativo (-a) [traslaˈtiβo, -a], translativo (-a) [translaˈtiβo, -a] ADJ JUR

traslativo (-a)

(rechts)übertragend

título m traslativo de dominio

Eigentumsübertragungsurkunde f

traslación [traslaˈθjon], translación [translaˈθjon] SUBST f

1. traslación:

traslación (de cosas)

Umstellen nt

traslación (de cosas)

Umräumung f

traslación (de cuerpo)

Überführung f

traslación (de tropa)

Verlegung f

2. traslación (traducción):

traslación

Übersetzung f

traslación LING

Translation f fachspr

traslación a un idioma/de un idioma

Übersetzung [o. Translation fachspr] in +acc eine Sprache/aus +dat einer Sprache

traslación del español al alemán

Übersetzung aus dem Spanischen ins Deutsche

3. traslación (metáfora):

traslación

Metapher f

4. traslación PHYS:

movimiento de traslación

Translation f

transfusionista [transfusjoˈnista], trasfusionista [trasfusjoˈnista] SUBST mf MÉD

transfusionista

Spezialist(in) m(f) für Transfusionen

transaccion SUBST

Entrée d'utilisateur

transaccion

Geschäftsvorfall