TROCA - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

troca [ˈtroka] SUBST f

1. troca:

troca Mex, Nic (camión de carga)

Lastwagen m

troca ElSal (camioneta)

Pick-up m

2. troca Pérou fam (prostíbulo):

troca

Bordell nt

I. trocar [troˈkar] irrég como volcar VERBE trans

1. trocar:

trocar (cambiar) por

tauschen gegen +acc

trocar por

eintauschen gegen +acc

trocar (palabras)

austauschen

trocar algo por otra cosa

etw gegen etw anderes austauschen

troqué el bolígrafo por una navaja

ich habe den Kugelschreiber gegen ein Taschenmesser eingetauscht

hay pueblos que no venden o compran, sino que truecan

es gibt Völker, die weder kaufen noch verkaufen — sie tauschen

2. trocar (dinero):

trocar en

wechseln in +acc

3. trocar (confundir):

trocar con

vertauschen mit +dat

trocar con

verwechseln mit +dat

4. trocar (vomitar):

trocar

sich erbrechen [o. übergeben]

5. trocar CSur (vender):

trocar

verkaufen

6. trocar And (comprar):

trocar

kaufen

II. trocar [troˈkar] irrég como volcar VERBE pron

trocar trocarse:

trocarse

sich verändern

trocarse en

sich verwandeln in +acc

III. trocar [troˈkar] irrég como volcar SUBST m MÉD

trocar

Trokar m

presente

yo	trueco
tú	truecas
él/ella/usted	trueca
nosotros/nosotras	trocamos
vosotros/vosotras	trocáis
ellos/ellas/ustedes	truecan

imperfecto

yo	trocaba
tú	trocabas
él/ella/usted	trocaba
nosotros/nosotras	trocábamos
vosotros/vosotras	trocabais
ellos/ellas/ustedes	trocaban

indefinido

yo	troqué
tú	trocaste
él/ella/usted	trocó
nosotros/nosotras	trocamos
vosotros/vosotras	trocasteis
ellos/ellas/ustedes	trocaron

futuro

yo	trocaré
tú	trocarás
él/ella/usted	trocará
nosotros/nosotras	trocaremos
vosotros/vosotras	trocaréis
ellos/ellas/ustedes	trocarán