Traductions de „zermartete“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

matete [maˈtete] SUBST m

1. matete Arg, Urug:

matete

inkonsistente Masse aus verschiedenen Substanzen

2. matete Arg (reyerta):

matete

heftige Auseinandersetzung f

marbete [marˈβete] SUBST m

1. marbete (rótulo):

marbete

Etikett nt

2. marbete (cédula):

marbete

Begleitzettel m

3. marbete (orilla):

marbete

Rand m

marbete

Saum m

amarrete (-a) [amaˈrrete, -a] ADJ Arg, Par, Urug

amarrete → amarrado

Voir aussi : amarrado

amarrado (-a) [amaˈrraðo, -a] ADJ

1. amarrado Arg, Par, PRico, Urug:

amarrado (-a) (tacaño)

geizig

amarrado (-a) (innoble)

gemein

2. amarrado (locution):

estar [o ir] amarrado (haber empollado)

gepaukt [o. gebüffelt] haben

estar [o ir] amarrado (tener enchufe)

gute Beziehungen haben

martinete [martiˈnete] SUBST m

1. martinete ZOOL (martín del río):

martinete

Nachtreiher m

2. martinete MUS (macillo):

martinete

(Klavier)hammer m

3. martinete (mazo):

martinete

Pochhammer m

martinete

Fallhammer m

4. martinete (para clavar estacas):

martinete

Pfahlramme f

5. martinete (canto gitano):

martinete

Flamencogesang ohne instrumentale Begleitung

cuarteto [kwarˈteto] SUBST m LIT, MUS

cuarteto

Quartett nt

cuarteta [kwarˈteta] SUBST f LIT

cuarteta

Vierzeiler m

metete [meˈtete] SUBST m AmLat

metete

Naseweis m

catete [kaˈtete] SUBST m Chili

1. catete CULIN:

catete

Mehlbrei mit Schweinsbrühe

2. catete (diablo):

catete

Teufel m

motete [moˈtete] SUBST m

1. motete MUS:

motete

Motette f

2. motete AmS:

motete

Tragekorb m

destete [desˈtete] SUBST m

destete

Abstillen nt

destete

Entwöhnung f (von der Muttermilch)

desamartelarse [desamarteˈlarse] VERBE pron

desamartelarse de

aufhören zu lieben +acc

morterete [morteˈrete] SUBST m

morterete

Böller m

sextete SUBST

Entrée d'utilisateur

sextete (sexto título) m SPORT

Sextuple nt