Traductions de „zimmercalla“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ferralla [feˈrraʎa] SUBST f

ferralla

Alteisen nt

morgalla [morˈɣaʎa] SUBST f Ven (piltrafa)

morgalla

Fleischabfall m

metralla [meˈtraʎa] SUBST f

1. metralla MILIT (munición):

metralla

Schrot m o nt

metralla

(Blei)kugeln f pl

fuego de metralla

Maschinengewehrfeuer nt

2. metralla (trozos al estallar):

metralla

(Kugel)splitter m pl

3. metralla fam (cosas inútiles):

metralla

Plunder m

metralla

Krimskrams m

llevaba el bolso lleno de metralla

seine/ihre Taschen waren voller Kleinkram

4. metralla fam (calderilla):

metralla

Kleingeld nt

tengo el monedero lleno de metralla

meine Geldbörse ist voller Münzen

morralla [moˈrraʎa] SUBST f

1. morralla (pescados menudos):

morralla

kleine Fische m pl

2. morralla (gente):

morralla

Gesindel nt

3. morralla (cosas):

morralla

Plunder m

4. morralla Mex (cambio):

morralla

Kleingeld nt

supertalla [superˈtaʎa] SUBST f

supertalla

Übergröße f

I . intercalar [in̩terakaˈlar] ADJ

intercalar

eingeschaltet

intercalar (año)

interkalar

II . intercalar [in̩terakaˈlar] VERBE trans

intercalar

einfügen

intercalar

einschalten

intercalar (en una serie, sucesión)

einfügen

intercalar (en una serie, sucesión)

einschieben

intercalar t. INFOR

verschachteln

intercalar (en un periódico)

einlegen

intercalar TEC

vorschalten

intercalar ilustraciones a lo largo de un trabajo escrito

Bilder in eine schriftliche Arbeit einfügen