Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

brecha SUBST f

brecha (en un muro)
breach
brecha (en un muro)
opening
brecha (en la frente, cabeza)
gash
se hizo una brecha en la cabeza
he gashed his head
se hizo una brecha en la cabeza
he split his head open
el sol abrió una brecha entre las nubes
the sun broke through the clouds
se ha abierto una profunda brecha entre el gobierno y el ejército
a deep division has opened up between o there is now a serious rift between the army and the government
abrir brecha
to break through
abrir brecha
to blaze a trail
una investigación que abrió brecha en el tema
research which proved to be a breakthrough in the field
una investigación que abrió brecha en el tema
trailblazing research in the field
estar en la brecha
to be in the thick of things
seguir en la brecha
to stand one's ground

brecha generacional SUBST f

brecha generacional
generation gap

brecha digital SUBST f INFOR

brecha digital
digital divide

brecha de género SUBST f

brecha de género
gender divide
brecha de género
gender gap
brecha/diferencia generacional
generation gap/difference
anglais
anglais
espagnol
espagnol
digital divide
brecha f digital
generation gap
brecha f generacional
gender gap or divide
brecha f de género or entre los géneros
breach form
brecha f
to open a breach
abrir una brecha
to stand in the breach
estar en la brecha or al pie del cañón
breach
abrir una brecha en
soldier on
seguir en la brecha

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

brecha SUBST f

1. brecha MILIT:

brecha
breach

2. brecha:

brecha (abertura)
opening
brecha (en una pared)
gap

3. brecha (impresión):

brecha
impression

4. brecha (herida en la cabeza):

brecha
gash

Idiomes/Tournures:

estar en la brecha
to be in the thick of things
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to heal the rift
cerrar la brecha
breach
brecha f
breach
abrir una brecha en
to get a foot in the door
abrirse una brecha
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

brecha [ˈbre·ʧa] SUBST f

1. brecha MILIT:

brecha
breach

2. brecha:

brecha (abertura)
opening
brecha (en una pared)
gap

3. brecha (herida):

brecha
gash

Idiomes/Tournures:

estar en la brecha
to be in the thick of things
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to heal the rift
cerrar la brecha
breach
brecha f
breach
abrir una brecha en
to get a foot in the door
abrirse una brecha