aporreando dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de aporreando dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.aporrear VERBE trans

1. aporrear puerta/mesa:

aporrear

to bang on

aporrear

to hammer on

aporrear piano:

to bang on

2. aporrear fam persona:

aporrear

to beat

II.aporrearse VERBE vpr

aporrearse And fam:

aporrearse

to take a tumble fam

aporrearse

to come a cropper GB fam

Traductions de aporreando dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pummel

aporrear

bang out tune

aporrear fam

cudgel

aporrear

to cosh sb over the head

aporrear a alguien en la cabeza

bludgeon

aporrear

pound

aporrear

pound

aporrear

he was pounding away at the piano

estaba aporreando el piano

who's that thumping at the door?

¿quién está aporreando la puerta?

club

aporrear

batter victim/opponent

aporrear

aporreando dans le dictionnaire PONS

Traductions de aporreando dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.aporrear VERBE trans

1. aporrear (dar golpes):

aporrear

to beat

aporrear el piano

to bang on the piano

aporrear la máquina de escribir

to hammer away on the typewriter

aporrear la puerta

to bang [or hammer] on the door

2. aporrear (molestar):

aporrear

to bother

esta música me aporrea los oídos (por estar muy alta)

this music is deafening

esta música me aporrea los oídos (por ser mala)

this music is unbearable

II.aporrear VERBE pron

aporrear aporrearse:

aporrearse

to toil

Traductions de aporreando dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pummel

aporrear

bludgeon

aporrear

slug

aporrear

club

aporrear

to thump on sth

aporrear algo

pound (hit repeatedly)

aporrear

pound (on a door, table)

aporrear

to pound away on a piano

aporrear un piano

to batter at the door

aporrear la puerta

to hammer on sth

aporrear algo

aporreando Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aporrear el piano

to bang on the piano

aporrear la máquina de escribir

to hammer away on the typewriter

aporrear la puerta

to bang [or hammer] on the door