Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. arrasar VERBE intr

Boca Júniors volvió a arrasar
Boca Juniors swept to victory again
la película continúa arrasando
the movie continues to be a huge box-office hit
(arrasar con algo) la inundación arrasó con las cosechas
the flood devastated o destroyed the crops o swept the crops away
las tropas arrasaron con todo lo que encontraron a su paso
the soldiers laid waste to everything that lay in their path
arrasaron con toda la comida
they polished off all the food fam
los ladrones arrasaron con todas las joyas
the thieves made off with all the jewelry
los cubanos arrasaron con las medallas
the Cubans walked off with o carried off all the medals
los populares arrasaron en las urnas
the populares won the elections by a landslide

II. arrasar VERBE trans

arrasar zona
to devastate
arrasar edificio
to destroy
arrasar edificio
to raze … to the ground
el granizo arrasó los viñedos
the hail destroyed o devastated the vineyards
el sistema que fue arrasado por la revolución
the system that was swept away by the revolution

III. arrasarse VERBE vpr

sintió que los ojos se le arrasaban en o de lágrimas
she felt tears welling up in her eyes
con los ojos arrasados en o de lágrimas
with his eyes full of o brimming with tears
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to raze sth (to the ground)
arrasar algo
rampage
pasar arrasando
sweep away flood/storm:
arrasar con
wash away hut/bridge/pier
arrasar con
bear away prize/honors
arrasar con
plow through
arrasar
flatten city
arrasar
obliterate city/population
arrasar
scorched-earth policy
estrategia militar que consiste en arrasar todo lo que puede serle útil al enemigo

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. arrasar VERBE trans

arrasar (destruir: edificios)
to demolish
arrasar (región)
to devastate

II. arrasar VERBE intr

arrasar
to triumph
arrasar POL
to sweep the board

III. arrasar VERBE pron

arrasar arrasarse (ojos):

arrasarse
to fill with tears
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to be on the rampage
ir arrasando todo
rampage
arrasar
raze
arrasar
obliterate town
arrasar
to carry all before one
arrasar
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. arrasar [a·rra·ˈsar] VERBE trans

arrasar (edificios)
to demolish
arrasar (región)
to devastate

II. arrasar [a·rra·ˈsar] VERBE intr

arrasar
to triumph
arrasar POL
to sweep the board

III. arrasar [a·rra·ˈsar] VERBE pron

arrasar arrasarse (ojos):

arrasar
to fill with tears
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to be on the rampage
ir arrasando todo
rampage
arrasar
raze
arrasar
obliterate town
arrasar
to sweep a series
arrasar en una serie
level
arrasar
presente
yoarraso
túarrasas
él/ella/ustedarrasa
nosotros/nosotrasarrasamos
vosotros/vosotrasarrasáis
ellos/ellas/ustedesarrasan
imperfecto
yoarrasaba
túarrasabas
él/ella/ustedarrasaba
nosotros/nosotrasarrasábamos
vosotros/vosotrasarrasabais
ellos/ellas/ustedesarrasaban
indefinido
yoarrasé
túarrasaste
él/ella/ustedarrasó
nosotros/nosotrasarrasamos
vosotros/vosotrasarrasasteis
ellos/ellas/ustedesarrasaron
futuro
yoarrasaré
túarrasarás
él/ella/ustedarrasará
nosotros/nosotrasarrasaremos
vosotros/vosotrasarrasaréis
ellos/ellas/ustedesarrasarán
Voir d'autres tables de conjugaison