capocha dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de capocha dans le dictionnaire espagnol»anglais

capucha SUBST f

capucha

hood

capocho (capocha) ADJ Ven jarg

capocho (capocha) (pasado de moda)

old-fashioned

capocho (capocha) (de mal gusto)

uncool fam

capotar VERBE intr

1. capotar:

capotar coche:

to overturn

capotar avión/helicóptero:

to flip over

2. capotar Chili fam (fracasar):

capotar proyecto:

to flop fam

capotar matrimonio:

to collapse

capot [kaˈpo] SUBST m

capot

hood Am

capot

bonnet GB

capota SUBST f

1. capota (techo):

capota (de un automóvil)

convertible top

capota (de un automóvil)

convertible roof GB

capota (de un cochecito de bebé)

canopy

capota (de un cochecito de bebé)

hood

2. capota (sombrero):

capota

bonnet

capote SUBST m

1. capote:

capote (capa)

cloak

capote (de militar)

cape

capote (de torero)

cape

darle un capote a alg. Chili fam (en el cumpleaños)

to give sb playful slaps

darle un capote a alg. (violar)

to gangbang jarg

decir algo para su capote

to say sth to oneself

echarle un capote a alg. fam

to lend sb a helping hand

echarle un capote a alg. fam

to give sb a hand fam

hacer capote RíoPl

to be successful

2. capote Mex MOTOR:

capote

hood Am

capote

bonnet GB

caporal SUBST m Mex

caporal

foreman

caporal

charge hand GB

pocha SUBST f

pocha

bean

bocha SUBST f

1. bocha RíoPl fam (cabeza):

bocha

head

bocha

nut fam

2. bocha <bochas fpl > RíoPl JEUX:

bochas

bowls

cococha SUBST f

cococha

cheek (of cod or hake)

capocha dans le dictionnaire PONS

Traductions de capocha dans le dictionnaire espagnol»anglais

capucha SUBST f

1. capucha → capuchón

2. capucha TYPO:

capucha

circumflex (accent)

Voir aussi : capuchón

capuchón SUBST m

1. capuchón (para la cabeza):

capuchón

hood

2. capuchón (tapa):

capuchón

top

capuchón

cap

capota SUBST f AUTO

capota

convertible roof GB

capota

convertible top Am

capote SUBST m

1. capote (abrigo sin mangas):

capote

cloak

capote de monte AmLat

poncho

2. capote CORR:

capote

cape

echar un capote a alguien fig

to give sb a helping hand

caporal SUBST m

1. caporal MILIT:

caporal

squadron leader

caporal

corporal Am

2. caporal (jefe):

caporal

leader

3. caporal AGR:

caporal

foreman

trocha SUBST f

1. trocha:

trocha (senda)

trail

trocha (atajo)

shortcut

2. trocha AmLat CHEMDFER:

trocha

gauge

cocha SUBST f

1. cocha MIN:

cocha

water tank

2. cocha AmS:

cocha (laguna)

lagoon

cocha (charco)

puddle

piocha ADJ Mex fam (magnífico)

piocha

great

brocha SUBST f

1. brocha (pincel grueso):

brocha

brush

de brocha gorda

crudely painted

de brocha gorda fig

slapdash

pintor de brocha gorda

house painter

2. brocha (de afeitar):

brocha

shaving brush

3. brocha fam (mal pintor):

brocha

dauber

bocha SUBST f

1. bocha (bola):

bocha

bowl

(juego de) las bochas

bowls

(juego de) las bochas

bowling Am

2. bocha AmLat fam (cabeza):

bocha

nut

panocha SUBST f

1. panocha (de maíz):

panocha

corncob

2. panocha (vulva) vulg:

panocha AmLat

pussy