comienzan dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de comienzan dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.comenzar VERBE trans

comenzar

to begin

comenzar

to commence form

II.comenzar VERBE intr

comenzar

to begin

al comenzar el día

at the beginning of the day

comenzaré contigo

I will begin o start with you

comenzar + ger

to begin by -ing

comenzó diciendo que …

she began by saying that …

comenzó diciendo que …

she commenced by saying that … form

(comenzar a + infinit.) comenzaron a disparar

they started firing o to fire

(comenzar a + infinit.) comenzaron a disparar

they opened fire

comenzar por algo

to begin with sth

comencemos por la catedral

let us begin with the cathedral

comenzar por + infinit.

to begin by -ing

comenzaron por amenazarme

they began by threatening me

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

comienzan a vislumbrar la naturaleza del virus

they are just beginning to glimpse o discern the nature of the virus

cuando los días comienzan a declinar

when the days begin to draw in

Traductions de comienzan dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lead in with

comenzar con

commence person:

comenzar

commence

comenzar

to commence -ing

comenzar a  +  infin

to lead off with sth

empezar or comenzar con algo

lead off

comenzar

start over

comenzar de nuevo

start over

comenzar de nuevo

to start/begin the countdown

empezar/comenzar la cuenta atrás or regresiva

begin

comenzar

to begin work on sth

empezar or comenzar a trabajar en algo

to begin -ing/to + infin

empezar or comenzar a  +  infin

begin year/meeting:

comenzar

I don't know where to begin

no sé por dónde empezar or comenzar

to make a fresh or new start

empezar or comenzar de nuevo

start conversation/journey/negotiations

comenzar

start job/course

comenzar

start school/term/meeting:

comenzar

start noise/pain/journey/race:

comenzar

when can you start?

¿cuándo puede empezar or comenzar?

to get started

comenzar

to start again or Am also over

empezar or comenzar de nuevo

comienzan dans le dictionnaire PONS

Traductions de comienzan dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.comenzar irr como empezar VERBE intr

comenzar

to begin

comenzar

to commence

comenzar por hacer algo

to begin by doing sth

comenzar a trabajar

to begin to work

para comenzar

to begin with

II.comenzar irr como empezar VERBE trans

comenzar

to begin

comenzar

to commence form

Traductions de comienzan dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

launch (make a start) intr

comenzar

to commence speaking

comenzar un discurso

to set about doing sth

comenzar a hacer algo

begin

comenzar

begin

comenzar

to start on a shoestring

comenzar con aprietos

start

comenzar

start

comenzar

to make a fresh start

comenzar de nuevo

take over

comenzar a usar

take up

comenzar

open

comenzar

comienzan Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

comenzar por hacer algo

to begin by doing sth

comenzar a trabajar

to begin to work

para comenzar

to begin with

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En los países donde no hay intercambio de ideas, las ideas se vuelven rancias y comienzan a desarrollar moho.

www.elchiguireliterario.com

Aquí comienzan los picos de progesterona y el intestino empieza a funcionar despacio.

estilodevida.latam.msn.com

Los problemas comienzan a aparecer en el ámbito familiar con el surgimiento de conflictos, reproches y presiones por parte de los padres.

www.diariopanorama.com

Comienzan con un saludo en gran caligrafía, terminan con un te amo que solo tú me inspiras.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Porque la tibieza te encierra en ti mismo, y comienzan los problemas entre nosotros, faltan los horizontes.

peregrinos-robertoyruth.blogspot.com

Esto les crea a los hombres un sentimiento tranquilizante cuando los comienzan a sentir.

lanumerounoradio.com

Esto significa que no hay capital fijo; hay que suponer que los seres humanos comienzan en alguna etapa la producción con las manos.

rolandoastarita.wordpress.com

Para muchas personas esto es muy sencillo; se sobrepesca una especie, comienzan a pescar otra y así sucesivamente.

www.vidamarinapr.org

Pasar a la sartén y cocinar no más de minuto y medio por lado, cuando comienzan a tener partes doraditas, y pasar a un plato.

novivedeensalada.wordpress.com

Tanto la brújula magnética como la giroscópica comienzan a girar y a tambalearse.

www.preparemonosparaelcambio.com