Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. concebir VERBE trans

1. concebir BIOL:

concebir
to conceive

2. concebir plan/idea:

concebir
to conceive
llegó a concebir un odio tremendo hacia él
she developed a violent hatred for him
me hizo concebir falsas esperanzas
she gave me false hope

3. concebir (entender, imaginar):

no concibe la vida sin él
she can't conceive of o imagine life without him
no concibo que le hayas dicho semejante cosa
I can't believe that you said a thing like that (to him)
yo concibo la amistad de modo distinto
I have a different conception o understanding of friendship

II. concebir VERBE intr

concebir
to conceive
anglais
anglais
espagnol
espagnol
infotainment
la información concebida como espectáculo
conceive of
concebir
phishing
phishing m (modalidad de estafa por correo electrónico concebida con la finalidad de robar datos personales)
push poll
encuesta a base de preguntas tendeciosas concebida para influir en la opinión del encuestado a favor del candidato patrocinador de la misma
magnet school
escuela financiada con fondos públicos concebida para atraer alumnos de diferentes áreas y grupos demográficos por sus mejores instalaciones y cursos
envisage
concebir
devise plan/method/system
concebir
conceive scheme/plan/book/idea
concebir
conceive
concebir
conceive
concebir

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. concebir irr como pedir VERBE intr

concebir
to conceive

II. concebir irr como pedir VERBE trans

concebir
to conceive
concebir esperanzas
to have hopes
anglais
anglais
espagnol
espagnol
conceive
concebir
conceive
concebir
to design sth for sb/sth
concebir algo para alguien/algo
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

concebir [kon·se·ˈβir, kon·θe-]

concebir irr como pedir VERBE trans, intr:

concebir
to conceive
concebir esperanzas
to have hopes
anglais
anglais
espagnol
espagnol
conceive
concebir
conceive
concebir
to design sth for sb/sth
concebir algo para alguien/algo
presente
yoconcibo
túconcibes
él/ella/ustedconcibe
nosotros/nosotrasconcebimos
vosotros/vosotrasconcebís
ellos/ellas/ustedesconciben
imperfecto
yoconcebía
túconcebías
él/ella/ustedconcebía
nosotros/nosotrasconcebíamos
vosotros/vosotrasconcebíais
ellos/ellas/ustedesconcebían
indefinido
yoconcebí
túconcebiste
él/ella/ustedconcibió
nosotros/nosotrasconcebimos
vosotros/vosotrasconcebisteis
ellos/ellas/ustedesconcibieron
futuro
yoconcebiré
túconcebirás
él/ella/ustedconcebirá
nosotros/nosotrasconcebiremos
vosotros/vosotrasconcebiréis
ellos/ellas/ustedesconcebirán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

concebir esperanzas
to have hopes

Parcourir le dictionnaire