Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

decaer VERBE intr

1. decaer:

decaer ánimo/fuerzas:
to flag
decaer interés/popularidad:
to wane
decaer interés/popularidad:
to fall off
decaer interés/popularidad:
to diminish
¡que no decaiga!
keep it up!
el ritmo de trabajo ha decaído considerablemente
the work rate has fallen off o declined considerably

2. decaer:

decaer barrio/restaurante:
to go downhill
decaer calidad/popularidad:
to decline
el prestigio de la compañía ha decaído mucho
the company's prestige has declined o waned considerably

3. decaer imperio/civilización:

decaer
to decay
decaer
to decline

4. decaer enfermo:

decaer
to deteriorate
anglais
anglais
espagnol
espagnol
tail off interest:
decaer
fall away attendance/production:
decaer
wither enthusiasm:
decaer
fall off production/interest/attendance:
decaer
fall off quality/service:
decaer
sag
decaer
sag production:
decaer
taper off enthusiasm/efforts:
decaer
falter enthusiasm/interest:
decaer
slacken off trade/demand:
decaer
subside excitement:
decaer

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

decaer

decaer irr como caer VERBE intr:

decaer
to decline
decaer en fuerza
to lose strength
decaer el ánimo
to get [or become] discouraged
decae de ánimo
he/she is losing heart
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to peter away [or out] conversation, interest
decaer
falter conversation
decaer
die away enthusiasm
decaer
droop mood, spirits
decaer
sag spirit
decaer
fall away attendance, support
decaer
decline civilization
decaer
ebb
decaer
fade interest
decaer
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

decaer [de·ka·ˈer]

decaer irr como caer VERBE intr:

decaer
to decline
decaer en fuerza
to lose strength
decaer el ánimo
to get discouraged
decae de ánimo
he/she is losing heart
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to peter out conversation, interest
decaer
falter conversation
decaer
die away enthusiasm
decaer
droop mood, spirits
decaer
sag spirit
decaer
fall away attendance, support
decaer
decline civilization
decaer
ebb
decaer
fade interest
decaer
presente
yodecaigo
túdecaes
él/ella/usteddecae
nosotros/nosotrasdecaemos
vosotros/vosotrasdecaéis
ellos/ellas/ustedesdecaen
imperfecto
yodecaía
túdecaías
él/ella/usteddecaía
nosotros/nosotrasdecaíamos
vosotros/vosotrasdecaíais
ellos/ellas/ustedesdecaían
indefinido
yodecaí
túdecaíste
él/ella/usteddecayó
nosotros/nosotrasdecaímos
vosotros/vosotrasdecaísteis
ellos/ellas/ustedesdecayeron
futuro
yodecaeré
túdecaerás
él/ella/usteddecaerá
nosotros/nosotrasdecaeremos
vosotros/vosotrasdecaeréis
ellos/ellas/ustedesdecaerán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

decaer en fuerza
to lose strength
decaer el ánimo
to get [or become] discouraged

Parcourir le dictionnaire