desfiguró dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de desfiguró dans le dictionnaire espagnol»anglais

desfiguro SUBST m Mex fam

desfiguro

silly stunt fam

nos hizo reír a todos con sus desfiguros

he made us all laugh with his antics o silly stunts

I.desfigurar VERBE trans

1. desfigurar persona:

desfigurar

to disfigure

las quemaduras le desfiguraron el rostro

the burns disfigured him

ese maquillaje la desfigura

she looks hideous with that makeup on

la sombra le desfiguraba las facciones

the shadow distorted her features

los hoteles han desfigurado la costa

the hotels have disfigured o completely ruined the coastline

2. desfigurar:

desfigurar hechos

to distort

desfigurar hechos

to twist

desfigurar realidad

to distort

II.desfigurarse VERBE vpr

desfigurarse refl:

se le desfiguró la cara en el accidente

his face was disfigured in the accident

Traductions de desfiguró dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disfigure face/person

desfigurar

deface (make ugly)

desfigurar

desfiguró dans le dictionnaire PONS

Traductions de desfiguró dans le dictionnaire espagnol»anglais

desfiguro SUBST m Mex (cosa ridícula)

desfiguro

silly stunt

hacer un desfiguro

to make a fool of oneself

desfigurar VERBE trans

1. desfigurar:

desfigurar (afear: las facciones)

to disfigure

desfigurar (el cuerpo, el tipo)

to deform

2. desfigurar:

desfigurar (deformar)

to deface

desfigurar (una imagen, la realidad)

to distort

desfigurar (un texto)

to mutilate

3. desfigurar (disfrazar):

desfigurar

to disguise

4. desfigurar (ocultar):

desfigurar

to hide

Traductions de desfiguró dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disfigure

desfigurar

deform person

desfigurar

desfiguró Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

hacer un desfiguro

to make a fool of oneself