devorar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de devorar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.devorar VERBE trans

1. devorar (comer):

devorar animal:

to devour

devorar persona:

to devour

devorar persona:

to wolf down fam

devoró toda la comida en minutos

he devoured the meal o wolfed the meal down in no time

devorar a alg. con los ojos o la mirada o la vista

to devour sb with one's eyes fam

devora cuanto libro cae en sus manos

he devours any book he gets his hands on

me devoraron los mosquitos

I was eaten alive by the mosquitoes fam

tengo tanta hambre que soy capaz de devorar un buey

I'm so hungry I could eat a horse

2. devorar (consumir):

devorar celos/pasión:

to consume

lo devora la pasión

he is consumed with passion

fue devorado por las llamas

it was devoured o engulfed o consumed by the flames

II.devorar VERBE intr

este niño no come, devora

this boy doesn't just eat his food, he devours it

este niño no come, devora

this boy doesn't just eat his food, he wolfs it down fam

III.devorarse VERBE vpr (enfático)

devorarse comida/libros

to devour

Traductions de devorar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

wolf down

devorar(se)

devour

devorar

devour littér

devorar littér

devour usu pass

devorar

wolf

devorar(se)

devorar dans le dictionnaire PONS

Traductions de devorar dans le dictionnaire espagnol»anglais

devorar VERBE trans

devorar

to devour

devorar la comida

to wolf down one's food

la enfermedad devoró sus fuerzas

the illness consumed his/her strength

me devora la impaciencia

I am consumed with impatience

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

devorar con la mirada

to gaze hungrily at

Traductions de devorar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

devour

devorar

attack

devorar

hog food

devorar

devorar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

devorar la comida

to wolf down one's food

devorar con la mirada

to gaze hungrily at

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todo comenzó como un juego o a lo mejor incentivada por mi mamá que se devora los libros....

www.luispescetti.com

Seríal efecto constatado para el observador de la masa ser literalmente devorada o reabsorbida por el agujero negro.

francisthemulenews.wordpress.com

Quisiste con ternura, y el amor te devoró de atrás hasta el riñón.

www.elortiba.org

Nada quedará por devorar a la oscuridad y las cavernas del olvido, sólo la dignidad de pensar.

drogasyamoor.blogspot.com

Con hambre se devora y no da placer, sin ganas, raspa.

muymuytantan.blogspot.com

Ver como devoraban lo que les servía era la mayor de sus satisfacciones.

lossaboresdemexico.com

Ningún habitante del océano siembra su comida, ellos se devoran entre sí.

segundacita.blogspot.com

Y nos devoremos por hambre y por rabia.

cultural.argenpress.info

En cambio unos niños devoran libros mientras otros no los quieren ni ver.

apli.wordpress.com

Empezamos a leer tu blog en el laburo en marzo y nos lo devoramos hasta llegar a tu último post.

nomequiereniparadejarme.wordpress.com