Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

efectuar VERBE trans form

efectuar maniobra/redada:

efectuar
to carry out
efectuar
to execute form
la policía efectuó unos disparos al aire
the police fired shots into the air
el pago se debe efectuar hoy
payment must be made today
el tren efectuará su salida a las 10.50
the train will depart at 10:50
los participantes efectuarán un recorrido de 10 kilómetros
competitors will cover a distance of 10 kilometers
podrán efectuar el trayecto en menos de media hora
they will be able to make the journey in less than half an hour
los arreglos se efectuarán en el plazo de una semana
the repairs will be carried out within a week
los arreglos se efectuarán en el plazo de una semana
the repairs will be effected within a week form
las entradas se efectuaron controladamente
the entrances proceeded in a controlled manner
efectuar una redada
to carry out a raid
al efectuar la maniobra de despegue
while taking off
al efectuar la maniobra de despegue
during takeoff
efectuar o levantar un protesto
to protest
efectuar un sobrevuelo sobre un área
to fly over an area
efectuar un escrutinio de los votos
to count the votes
efectuaron un detallado examen del área
they carried out a detailed search of the area
efectuaron una revisión minuciosa de los gastos
they made a detailed check of o on the expenses
anglais
anglais
espagnol
espagnol
effectuate
efectuar form

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. efectuar VERBE trans 1. pres efectúo

efectuar
to carry out
efectuar (viaje)
to go on
efectuar una compra
to make a purchase
efectuar una llamada
to make a phone call

II. efectuar VERBE pron

efectuarse (tener lugar)
to take place
efectuarse (realizarse)
to be carried out
efectuar el amaraje
to splash down
anglais
anglais
espagnol
espagnol
effectuate
efectuar
to carry out an appraisal of sth
efectuar una evaluación de algo
execute manoeuvre
efectuar
to make a deposit
efectuar un depósito
effect payment
efectuar
work a cure
efectuar
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. efectuar <1. pres efectúo> [e·fek·tu·ˈar] VERBE trans

efectuar
to carry out
efectuar (viaje)
to go on
efectuar una compra
to make a purchase

II. efectuar <1. pres efectúo> [e·fek·tu·ˈar] VERBE pron

efectuar (tener lugar)
to take place
efectuar (realizarse)
to be carried out
anglais
anglais
espagnol
espagnol
effectuate
efectuar
execute maneuver
efectuar
to make a deposit
efectuar un depósito
effect payment
efectuar
work a cure
efectuar
presente
yoefectúo
túefectúas
él/ella/ustedefectúa
nosotros/nosotrasefectuamos
vosotros/vosotrasefectuáis
ellos/ellas/ustedesefectúan
imperfecto
yoefectuaba
túefectuabas
él/ella/ustedefectuaba
nosotros/nosotrasefectuábamos
vosotros/vosotrasefectuabais
ellos/ellas/ustedesefectuaban
indefinido
yoefectué
túefectuaste
él/ella/ustedefectuó
nosotros/nosotrasefectuamos
vosotros/vosotrasefectuasteis
ellos/ellas/ustedesefectuaron
futuro
yoefectuaré
túefectuarás
él/ella/ustedefectuará
nosotros/nosotrasefectuaremos
vosotros/vosotrasefectuaréis
ellos/ellas/ustedesefectuarán
Voir d'autres tables de conjugaison