esforzado dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de esforzado dans le dictionnaire espagnol»anglais

esforzado (esforzada) ADJ

esforzado (esforzada) persona

hard-working

esforzado (esforzada) trabajo

hard

gracias a la esforzada labor de los cooperantes

thanks to the hard work of the aid workers

I.esforzar VERBE trans

esforzar voz:

esforzar

to strain

estás esforzando la vista

you're straining your eyes

II.esforzarse VERBE vpr

se esforzó mucho pero sus resultados fueron mediocres

he tried very hard o he put in a lot of effort but his results were mediocre

se ha esforzado mucho en este trabajo

she's put a lot of effort o a lot of hard work into this job

tienes que esforzarte más

you'll have to work harder o make more of an effort

esforzarse por + infinit.

to strive to +  infinit.

se esforzó por mejorarlo

he made a real effort o he strove to improve it

me esforzaba por oír lo que decían

I was straining my ears to hear what they were saying

esforzarse en + infinit.

to strive to +  infinit.

debemos esforzarnos en complacer a los clientes

we must strive to please our clients

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

no te has esforzado bastante

you haven't tried hard enough

Traductions de esforzado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

slogger

trabajador esforzado m / trabajadora esforzada f

they've put a lot of effort into it

han trabajado or se han esforzado mucho en ello

esforzado dans le dictionnaire PONS

Traductions de esforzado dans le dictionnaire espagnol»anglais

esforzado (-a) ADJ

esforzado (-a)

courageous

I.esforzar irr como forzar VERBE trans

1. esforzar:

esforzar (forzar)

to force

esforzar (vista, voz)

to strain

esforzar demasiado la vista

to strain one's eyes

2. esforzar (dar ánimo):

esforzar

to encourage

II.esforzar irr como forzar VERBE pron

esforzarse (moralmente)

to strive

esforzarse (físicamente)

to make an effort

esforzado Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

esforzar demasiado la vista

to strain one's eyes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si hemos optado por la solución política y nos hemos esforzado por ella desde los primeros días, eso no quiere decir que no nos defendamos.

resistencialibia.info

También a los esforzados trolls, que le dan salsita al blog.

lageneraciony.com

Nos hemos esforzado porque nuestros contenidos en cada una de estas 83 ediciones...

www.esteticaysalud.com.ve

Sus padres eran trabajadores esforzados, y le inculcaron virtudes como gratitud, respeto, cortesía y honor.

www.reflexiones.cristianas.com

Para ser talentoso hay que ser intempestivo, fuera de tu tiempo, y para ser esforzado eso no tiene importancia.

juan.urrutiaelejalde.org

Llevaba las dos últimas carreras de trail sin caerme, pero es que si no me caigo parece que no me he esforzado.

sosakurunner.blogspot.com

Nada excepcional, pero a los adolescentes todo les parece esforzado....

luisroca13.blogspot.com

Sí, pero sólo a lectores esforzados, a aquéllos que juran por el posmodernismo, y a cowboys experimentados.

batboyreads.blogspot.com

Y todos estos esforzados valores van separados del puro valor comercial.

www.terceracultura.net

No estamos ante una riña, sino ante una crisis de conjunto que ambos se han esforzado sistemáticamente en ignorar.

edicion4.com.ar