fallera dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de fallera dans le dictionnaire espagnol»anglais

fallera mayor SUBST f

fallera mayor

festival queen (during the Fallas → Fallas)

Voir aussi : Fallas

Fallas Info

Fallas

The most important festival in the autonomous region of Valencia. The Fallas take place every year between March 12 and 19.
The highlight is the burning of the fallas on the night of March 19. Fallas are groups of huge painted cardboard and wood figures which depict current events and famous people.
Each neighborhood makes its own falla. They are erected on one night, known as the plantá, and displayed the next day. A panel of judges "pardons" the best one and it is placed in the falla museum.

fallero (fallera) SUBST m (f)

fallero (fallera)

person who takes part in the preparation of the Fallas

fallera dans le dictionnaire PONS

Traductions de fallera dans le dictionnaire espagnol»anglais

fallero (-a) SUBST m (f)

fallero (-a)

person who participates in las Fallas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La tarde, feliz y triunfalista, de plaza llena y muy fallera jugando a favor de corriente.

cornadasparatodos.blogspot.com

Me imagino una fallera en psicótica asesina o un toro sádico, en plenos Sanfermines, que no hay adolescente capaz de eliminarlo.

cine-invisible.blogs.fotogramas.es

Los representantes aprobaron un paquete de modificaciones al reglamento de 1982, con el objetivo de adaptar la actividad fallera al nuevo reglamento.

torrentaldia.com

En fallas, toda la semana fallera haciéndole las ensaimadas en la cabeza a la niña.

hijanohaymasqueuna.blogspot.com

Se define como una niña simpática, soñadora y siempre con ganas de jugar y reir, con mucha facilidad para hacer amigas y muy fallera.

torrentaldia.com

Éste, seleccionará un equipo de directivos que se repartirán las responsabilidades y que organizarán las distintas actividades en las que la comisión fallera participará.

www.mimaletayyo.com

Dentro de la agenda fallera, es sin duda el acto más emotivo y cargado de devoción.

torrentaldia.com

Tiene 27 años y es fallera desde que nació.

torrentaldia.com

Yo soy fallera, pero no me visto y no se vive igual que la gente que se viste, va a la ofrenda, etc..

www.mimaletayyo.com