Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

fallo SUBST m

1. fallo (en un concurso, certamen):

fallo
decision
fallo JUR
ruling
fallo JUR
judgment
el fallo es inapelable
there is no right of appeal against the judgment o ruling

2. fallo (en naipes):

fallo
void
tener o llevar fallo a tréboles
to have a void in o be void in clubs

3.1. fallo Esp (error):

fallo
mistake
¡qué/vaya fallo! fam
what a stupid mistake!
¡qué/vaya fallo! fam
what a stupid thing to do!

3.2. fallo Esp (defecto):

fallo
fault
se detectó un fallo en el sistema de seguridad
a fault was found in the security system

fallo fotográfico SUBST m

fallo fotográfico
photo finish

fallo humano SUBST m

fallo humano
human error
debido a un fallo humano
due to human error

fallo cardíaco SUBST m

fallo cardíaco
heart failure
murió de un fallo cardíaco
he died of heart failure o of a heart attack

fallo de seguridad SUBST m INFOR

fallo de seguridad
security hole
un fallo absolutorio
a verdict of not guilty
anglais
anglais
espagnol
espagnol
troubleshooting
localización f y corrección f de fallos Esp
troubleshooting guide
guía f de localización y corrección de fallos Esp
heart failure
fallo m cardíaco
cardiac failure
fallo m cardíaco
engine failure
fallo m mecánico Esp

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

fallo SUBST m

1. fallo JUR:

fallo
sentence

2. fallo:

fallo (error)
error
fallo (omisión)
omission
fallo humano
human error
este asunto solo tiene un pequeño fallo
this matter only has one small shortcoming [or hitch]

3. fallo (certamen):

fallo
decision

4. fallo TEC:

fallo
breakdown

5. fallo (en el juego de naipes):

fallo
void

6. fallo (fracaso):

fallo
failure

7. fallo MÉD:

fallo cardíaco/renal
heart/kidney failure
fallo informático
computer error
anglais
anglais
espagnol
espagnol
glitch
fallo m
kidney failure
fallo m renal
finding
fallo m
system crash
fallo m en el sistema
judg(e)ment
fallo m
flaw in argument, character
fallo m
malfunction
fallo m
decision
fallo m
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

fallo [ˈfa·jo, -ʎo] SUBST m

1. fallo JUR:

fallo
sentence

2. fallo:

fallo (error)
error
fallo (omisión)
omission
fallo humano
human error
este asunto solo tiene un pequeño fallo
this matter only has one small shortcoming [or hitch]

3. fallo (certamen):

fallo
decision

4. fallo TEC:

fallo
breakdown

5. fallo (en el juego de naipes):

fallo
void

6. fallo (fracaso):

fallo
failure

7. fallo MÉD:

fallo cardíaco/renal
heart/kidney failure
fallo informático
computer error
anglais
anglais
espagnol
espagnol
glitch
fallo m
finding
fallo m
flaw in argument, character
fallo m
system crash
fallo m en el sistema
judg(e)ment
fallo m
decision
fallo m
malfunction
fallo m
kink
fallo m