FINALMENTE - Traduction espagnol-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

espagnol

anglais

anglais

finalmente ADV

1. finalmente modificador de una oración (por último):

finalmente: finally

finalmente: lastly

y finalmente, agregar un poco de vino: and finally o lastly, add a little wine

2. finalmente (al final):

finalmente: in the end

finalmente llegaron a un acuerdo: they finally reached an agreement

finalmente llegaron a un acuerdo: in the end o eventually, they reached an agreement

resultó finalmente que la operación no era técnicamente viable: in the end o ultimately, the operation turned out not to be technically viable

anglais

anglais

espagnol

espagnol

lastly: finalmente

finally sentence adv: finalmente

finally succeed/finish/arrive: finalmente

he's finally been arrested: finalmente ha sido detenido

at last she tumbled to what he was doing: finalmente se dio cuenta or cayó en la cuenta de lo que estaba haciendo

to knuckle under to sth she finally knuckled under to the pressure/our demands: finalmente cedió a la presión/accedió a lo que exigíamos

they finally rolled up, late as usual: finalmente aparecieron, tarde como de costumbre

eventually: finalmente

in the end I decided on painting it green: finalmente decidí pintarlo de verde

we finally sussed out what was happening: finalmente nos dimos cuenta de qué era lo que pasaba

the eventual outcome was …: lo que sucedió finalmente fue …

his eventual death came as a relief to the family: para la familia fue un alivio que finalmente le llegara la muerte

dans le dictionnaire PONS

espagnol

espagnol

anglais

anglais

finalmente ADV

finalmente: finally

finalmente: at last

finalmente se me pegó el sarampión: I finally caught the measles

anglais

anglais

espagnol

espagnol

ultimately: finalmente

eventually: finalmente

finally (at long last): finalmente

to give in to sth: acceder (finalmente) a algo

at length: finalmente

dans le dictionnaire PONS

espagnol

espagnol

anglais

anglais

finalmente [fi·nal·ˈmen·te] ADV

finalmente: finally

finalmente: at last

anglais

anglais

espagnol

espagnol

ultimately: finalmente

eventually: finalmente

to give in to sth: acceder (finalmente) a algo

finally (at long last): finalmente

at length: finalmente

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

finalmente se me pegó el sarampión: I finally caught the measles

Parcourir le dictionnaire

Consulter "finalmente" dans d'autres langues