lenguaje corporal dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de lenguaje corporal dans le dictionnaire espagnol»anglais

lenguaje corporal SUBST m

lenguaje corporal

body language

Traductions de lenguaje corporal dans le dictionnaire anglais»espagnol

body language

lenguaje m corporal

Traductions de lenguaje corporal dans le dictionnaire espagnol»anglais

corporal¹ ADJ

corporal trabajo:

corporal

physical

instituto de estética corporal

fitness center

Voir aussi : castigo

castigo SUBST m

1. castigo:

castigo (de un delincuente)

punishment

castigo (de un niño)

punishment

se les impondrán castigos más severos a estos delincuentes

these criminals will be given harsher sentences o will be punished more severely

si te portas bien, te levantaré el castigo

if you behave, I'll let you off o lift your punishment

2.1. castigo (daño, perjuicio):

el castigo que recibió en el último asalto

the punishment he took in the last round

infligieron un duro castigo al enemigo

they inflicted heavy losses on the enemy

el castigo que la crisis ha infligido a esta zona

the severe o terrible effects the crisis has had on this area

2.2. castigo (en tauromaquia):

castigo

punishment

corporal² SUBST m RÉLIG

corporal

corporal

corporal

corporale

lenguaje SUBST m

lenguaje

language

lenguaje hablado/escrito

spoken/written language

lenguaje periodístico

journalistic language

lenguaje corporal dans le dictionnaire PONS

Traductions de lenguaje corporal dans le dictionnaire anglais»espagnol

body language

lenguaje m corporal

Traductions de lenguaje corporal dans le dictionnaire espagnol»anglais

corporal ADJ

corporal

physical

lenguaje SUBST m

lenguaje

language

lenguaje técnico

technical language

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su lenguaje corporal era el del enojo, incluso el de hostilidad.

nestorkuilan.com

Se necesita práctica para dominar este arte, pero sabiendo lo básico de conversación coqueta y lenguaje corporal puede ayudarle a evitar conversaciones incómodas.

larifa.org

Si ustedes tuvieron la oportunidad de ver el video, coincidirán que el lenguaje corporal (gesticulaciones) no va en sintonía con el perfil de un marero.

pijazo.blogspot.com

Y, de nuevo, si compartimos la cama con alguien más, probablemente algo estemos diciendo con nuestro lenguaje corporal.

www.corrientes24hs.com.ar

Porque durante el sueño no se puede fingir el lenguaje corporal.

03442.com.ar

Pero, él notó mi lenguaje corporal, y readaptó su idea no, por lo menos, hasta ahora.

www.jacksecurity.com

Y es justamente en el ataque cuando son evocadas bajo una modalidad conversiva, sustituyendo el conflicto psíquico por su expresión en lenguaje corporal.

www.aap.org.ar

El lenguaje corporal, por mas que se sea un excelente artista u orador, nunca miente.

periodicotribuna.com.ar

Debes estar alerta a mi lenguaje corporal, a mi retraimiento, agitación u otras señales de que algo anda mal.

todossomosuno.com.mx

En un plano americano, el lenguaje corporal y la gesticulación física se vuelven más importantes, si bien hay que espolear un poco las emociones.

libreriaelextranjero.com