Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

mula1 SUBST f

1. mula ZOOL:

mula
mule
mula de carga
pack mule
a lomo de mula
on a mule/mules
bajarse de la mula Ven fam
to cough up fam
mantenerse o sostenerse en su mula Mex
to stand one's ground
meterle la mula a alg. CSur fam (engañar)
to pull a fast one on sb fam
meterle la mula a alg. (en naipes)
to bluff
(mentir) nos metió una mula grande como una casa
he told us a whopper fam
ser terco/tozudo como una mula
to be as stubborn as a mule fam
trabajar como una mula fam
to work one's butt off Am fam
trabajar como una mula fam
to slog one's guts out GB fam

2. mula (de droga):

mula
mule fam
mula
courier

3. mula TRANSP:

mula AmC Col
forklift truck

4. mula Mex (en dominó):

tengo la mula de seises
I have the double six

mulo SUBST m

mulo
(male) mule
estar hecho un mulo Esp fam
to be as strong as an ox o as a horse

mulita SUBST f

1. mulita RíoPl (armadillo):

mulita
armadillo

2. mulita Chili (insecto):

mulita
water strider

3. mulita Pérou (de pisco):

mulita
glass
mulita
shot

mula2 ADJ Mex fam

mula
mean fam
ser terco como una mula fam
to be as stubborn as a mule
desde allí hay que seguir a pie/en mula
from there you have to go on on foot/by mule
anglais
anglais
espagnol
espagnol
hinny
mula f (cruce de caballo y burra)
mule
mula f (cruce de burro y yegua)
as stubborn as a mule
más terco que una mula
she's bluffing us
nos está metiendo la mula CSur fam
to pull a fast one on sb
meterle la mula a alguien CSur fam

dans le dictionnaire PONS

to be as stubborn as a mule idiom
ser más terco, -a que una mula
the mule is a cross between a donkey and a horse
la mula es un cruce entre un burro y un caballo
as stubborn as a mule
terco como una mula
dans le dictionnaire PONS
as stubborn as a mule
terco como una mula
as stubborn as a mule
más terco que una mula