Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

veda SUBST f (en caza y pesca)

veda
closed season Am
veda
close season GB
la perdiz está en veda
it is the closed o close season for partridge
la veda se levanta el día 12
the closed o close season ends on the 12th

vedar VERBE trans

1. vedar caza/pesca:

vedar
to prohibit
vedar
to ban (during the closed season)
a partir de mañana queda vedada la pesca
the fishing season ends today
a partir de mañana queda vedada la pesca
fishing is banned o prohibited as from tomorrow

2. vedar (prohibir):

vedar
to ban
vedar el consumo de carne
to ban the consumption of meat
tiene la entrada vedada en ese lugar
he's been banned from there
en esta casa ese tema está vedado
we don't mention that subject in this house
en esta casa ese tema está vedado
that subject is taboo o banned in this house
son placeres que les están vedados
they are pleasures which are forbidden to them
anglais
anglais
espagnol
espagnol
closed season
veda f
the open season has started
se ha levantado la veda
ban activity
vedar

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

veda SUBST f

1. veda (prohibición):

veda
prohibition
levantar la veda de animales de caza
to open the hunting season

2. veda (temporada):

veda
close season

vedar VERBE trans

vedar
to prohibit
vedar
to ban
anglais
anglais
espagnol
espagnol
close season
veda f
the close season
la veda
dans le dictionnaire PONS

veda [ˈbeda] SUBST f

1. veda (prohibición):

veda
prohibition
levantar la veda de animales de caza
to open the hunting season

2. veda (temporada):

veda
close season

vedar [be·ˈdar] VERBE trans

vedar
to prohibit
vedar
to ban
presente
yovedo
túvedas
él/ella/ustedveda
nosotros/nosotrasvedamos
vosotros/vosotrasvedáis
ellos/ellas/ustedesvedan
imperfecto
yovedaba
túvedabas
él/ella/ustedvedaba
nosotros/nosotrasvedábamos
vosotros/vosotrasvedabais
ellos/ellas/ustedesvedaban
indefinido
yovedé
túvedaste
él/ella/ustedvedó
nosotros/nosotrasvedamos
vosotros/vosotrasvedasteis
ellos/ellas/ustedesvedaron
futuro
yovedaré
túvedarás
él/ella/ustedvedará
nosotros/nosotrasvedaremos
vosotros/vosotrasvedaréis
ellos/ellas/ustedesvedarán
Voir d'autres tables de conjugaison