Traductions de „haceres“ dans le dictionnaire espagnol » français

hacer [aˈθɛr]

hacer

faire

hacer (pregunta)

poser

hacer (papel)

faire, jouer

hacer bien (mal)

faire bien (mal)

hacer de

faire fonction de

hacer como que

faire comme si

hacer que (+ subj)

faire en sorte que (+ subj)

no hacer más que (+ inf)

ne faire que (+ inf)

hace calor (frío)

il fait chaud (froid)

hace tres días

il y a trois jours

¡qué le vamos a hacer!

que voulez-vous qu'on y fasse

hacerse [aˈθɛrse]

hacerse

se faire

hacerse

devenir

hacerse viejo

se faire vieux

hacerse de noche

commencer à faire nuit

hacerse el sordo (tonto)

faire la sourde oreille (l'idiot)

hacerse con a/c

s'emparer de qc

hacerse rogar

se faire prier

hachís [aˈʧis] SUBST m

hachís

haschisch m

enseres [enˈseres] SUBST m/pl

enseres

ustensiles m/pl

enseres TEC

outils m/pl

víveres [ˈbiβeres] SUBST m/pl

víveres

vivres m/pl

I . haber [aˈβɛr] VERBE aux

haber (con trans o intr)

avoir

haber (con intr o verbo pronominal)

être

II . haber [aˈβɛr] VERBE impers

haber

y avoir

haber de

devoir

haber de

falloir

no haber de (+ inf)

ne pas être nécessaire

no haber de (+ inf)

ne pas avoir le droit de

hay

il y a

hay que (+ inf)

il faut que

¿qué hay?

ça va?

no hay de que

il n'y a pas de quoi

no hay de que

de rien

no hay más que (+ inf)

il n'y a qu'à (+ inf)

no hay nada que hacer

il n'y a rien à faire

¿qué le he de hacer?

que voulez-vous que j'y fasse?

no hay como

il n'y a rien de tel que

no hay como

rien ne vaut

III . haber [aˈβɛr] SUBST m COM

haber

avoir m

haber

crédit m

haber fig

actif m

haberes

fortune f

hambre [ˈambre] SUBST f

hambre

faim f tb fig

pasar hambre

souffrir de la faim

pacer [paˈθɛr]

pacer

paître

yacer [jaˈθɛr]

yacer

gésir

aquí yace

ci-gît

acera [aˈθera] SUBST f

acera

trottoir m

acero [aˈθero] SUBST m

acero

acier m

acero especial

acier m spécial

acero bruto

acier m brut

acero fundido

acier m fondu