Traductions de „reculé“ dans le dictionnaire français » espagnol

reculé [ʀ(ə)kyle] ADJ, reculée

reculé

lejano, -a

reculé (passé)

remoto, -a

I . reculer VERBE trans

reculer

poner, empujar hacia atrás

reculer (échéance, décision)

aplazar

II . reculer VERBE intr

reculer

retroceder, ir hacia atrás (a voiture)

reculer (se dérober) fig

echarse atrás (devant ante)

reculé(e) ADJ

Entrée d'utilisateur

reculé(e) (lieu)

recóndito (-a)

reculé(e) (temps, lieu)

remoto (-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Paulina, promise à une brillante carrière d'avocate, choisit de participer à un programme social en allant enseigner dans un village reculé et défavorisé.

fr.wikipedia.org

Ce village reculé, au beau milieu d'une zone blanche (aucune onde n'y passe), affronte un climat rude dominé par la nature sauvage et les croassements incessants des corbeaux.

fr.wikipedia.org

Le nombre de nuitées a ainsi reculé de 2 % par rapport à 2010.

fr.wikipedia.org

Face à cette offre abondante, les prix du lait ont reculé de plus de 10 %, sur un marché qui était déjà suralimenté.

fr.wikipedia.org

Le crétin des alpes, rare et reculé, arriéré et lent, s'inverse en un crétin urbain, très répandu et toujours excité par la pointe du progrès.

fr.wikipedia.org

L'ampleur des pertes intellectuelles a considérablement reculé au cours des années 1990 et 2000.

fr.wikipedia.org

Le solde exportateur physique a reculé de 8 % en 2019 après une hausse de 57 % en 2018.

fr.wikipedia.org

Le nouvel autel (en bois) avec retable est reculé vers le fond de l’abside.

fr.wikipedia.org

En novembre 2008, son prix avait reculé à 1 600 dollars l’once puis regrimpé à 2 600 dollars en janvier 2010.

fr.wikipedia.org

Dans le fond d'une auberge, dans le coin le plus reculé, un moine mange son frugal repas.

fr.wikipedia.org