Traductions de llamo dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.llamar [łaˈmar] VERBE trans

1. llamar (nombrar):

chiamare, dare il nome di

II.llamar [łaˈmar] VERBE intr

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

me llamo …

llamar a alg a capítulo fig

chiedere conto a qn

Traductions de llamo dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

llamar a filas, reclutar

volver a llamar

richiamare l’attenzione di qn su qc

llamar la atención de alg sobre a/c

richiamare all’ordine

llamar al orden

chiamare alle armi

mandare a chiamare qn

mandar llamar a alg

scampanellare

llamar al timbre con insistencia

citare qn in giudizio

llamar [or citar] a alg a juicio

llamar (con la mano)

bussare alla porta

llamar a la puerta

farsi scorgere

llamar la atención

me llamo …

llamar al pan, pan y al vino, vino fig

dire pane al pane e vino al vino

llamar las cosas por su nombre

chiamare le cose con il loro nome

te llamo esta mañana

ti chiamo in mattinata

llamar a alg a capítulo fig

chiedere conto a qn

llamar la atención a alg

llamar la atención de alg sobre a/c

attirare l’attenzione di qn su qc

llamar por teléfono [a qn…|a alg…]

telefonare

llamar [or citar] a alg a juicio

citare qn in giudizio

me llamó después de haber leído el anuncio

mi ha chiamato dopo aver letto l’avviso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me llamo miri vivo en vng en la collada calle:no me acuerdo movil 675940389. salidadecancha.wordpress.com

Pocas horas después me llamo y me dijo que la noticia del ajusticiamiento a manos guerrilleras estaba confirmado. daltonicos.tripod.com

Yo tengo identificados algunos libreros a los que les interesan los libros infantiles y los llamo, de vez en vez, les llevo las novedades. www.imaginaria.com.ar

A eso lo llamo el momento del súper nirvana, y no es broma, es la pura verdad. ramenparados.blogspot.com

Si en algún lugar, allí, no hay carnalidad, humanismo y liberalismo metidos, infiltrados, enquistados, yo no me llamo como me llamo. www.tiempodevictoria.com.ar

Él sin inmutarse le responde: En este momento estoy terminando una mudanza, en media hora lo llamo y comienzo a pensar en la suya. boomdelalongevidad.blogspot.com

Lo llamo por su nombre, le limo los colmillos para que no devore a media tarde la carne maternal que lo ha parido. www.eluniversal.com.co

Estos campos de información, los llamo mórficos o (mofogenéticos), ayudan a comprender como los organismos adoptan su forma y comportamientos característicos. autismomadrid.com

Es lo que llamo el botiquín de primeros auxilios para la ansiedad: 1. www.psicologiazen.com.ar

Por la mañana la llamo para echarle de comer y al tiempo de echarle el grano se va al nidal a poner. asociacionsierradesegura.blogspot.com

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski