míos dans le dictionnaire PONS

Traductions de míos dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

mío [ˈmio] ADJ, PRON, mía [ˈmia]

    Voir aussi : suyo

    suyo [ˈsujo, -a] ADJ, PRON, suya

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      ¡Dios mío!
      Dio mio!
      a pesar mío
      mio malgrado
      es un amigo mío
      è un mio amico

      Traductions de míos dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      Spettabile ditta … (nelle lettere formali)
      Muy señor(es) mío(s)
      mio
      mi, mío, -a
      un mio amico
      un amigo mío
      questo libro è mio
      este libro es mío
      mio
      mío, -a
      il tuo vestito è più bello del mio
      tu vestido es más bonito que el mío
      alcuni sono miei
      algunos son míos
      è roba mia!
      ¡es mío!
      (non) sono cavoli miei
      no es asunto mío
      un mio amico
      un amigo mío

      míos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      amor mío
      amore mio
      a pesar mío
      mio malgrado
      ¡Dios mío!
      Dio mio!
      no es lo mío
      non fa per me
      los míos
      i miei
      ¡(mi) corazón!, ¡corazón (mío)!
      tesoro mio!
      es un amigo mío
      è un mio amico
      tu vestido es más bonito que el mío
      il tuo vestito è più bello del mio

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      espagnol
      En ese momento, me di cuenta que casi todos los míos estaban allí, bajo el monoblock 6.
      www.elpuercoespin.com.ar
      Dicté así la supresión de los padecimientos, vejámenes y dolores de muchos hermanos míos.
      www.espiritismo.cc
      Para muchos compañeros míos es un inconveniente tener la sensación de desarraigo.
      www.scielo.org.ar
      Tenía razón, era igual que desabrochar uno de los míos.
      literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com
      Mi idea era dedicar todas esas horas para buscar y cerrar algunos bugs propios míos, pero hice algo más productivo: ayudar a otros.
      www.taniquetil.com.ar
      Gente todavía temerosa de los fuereños pero animados por los ojos idealistas e ingenuos como los míos.
      arbol217.com
      Ay, pobrecitos míos, cómo se hubiesen asustado, si entre los matojos, salimos tú y yo diciendo eh, aquí los señores, estamos esperando.
      palabraseimagenescompartidas.blogspot.com
      Por eso hijos míos, debéis de estar orantes y vigilantes, porque no sabéis el día, ni la hora, en que llegará vuestro amo.
      www.mensajesdelbuenpastorenoc.org
      En esos casos, la diferencia lleva a la máxima etnocentrista: yo con los míos tengan o no razón.
      soraya-founty.blogspot.com
      Lamento haber trufado el comentario de enlaces, son autobombo de lo peor, pero los habría compartido aunque no fuesen míos, lo prometo.
      copepodo.wordpress.com

      Parcourir le dictionnaire

      espagnol

      Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires