Traductions de purri dans le dictionnaire espagnol»italien

parir [paˈrir] VERBE trans intr

parir

partorire

aburrir [aβuˈrrir] VERBE trans

aburrir

annoiare, stufare

ocurrir [okuˈrrir] VERBE intr (suceso)

ocurrir

accadere, succedere

¿qué ocurre?

cosa succede?

¿qué te ocurre?

cos’hai?, cosa ti succede?

puré [puˈre] SUBST m

puré

purè m

puré de patata(s)

purè m di patate

purga [ˈpurɣa] SUBST f

purga

purga f

I.puro [ˈpuro, -a] ADJ, pura

puro

puro, -a

de puro miedo

di pura paura

por pura curiosidad

per mera curiosità

II.puro [ˈpuro, -a] SUBST

puro

sigaro m

I.burro [ˈburro, -a] SUBST m/f burra

1. burro ZOOL :

burro

asino m , -a f

2. burro fig fam :

burro

somaro m

burro

oca f

Idiomes/Tournures:

caer (o bajarse o apearse) del burro

riconoscere il proprio errore

no ver tres en un burro

essere cieco come una talpa fam

II.burro [ˈburro, -a] SUBST

burro TECN

cavalletto m

curry [ˈkurri] SUBST m GASTR

curry

curry m

zurra [ˈθurra] SUBST f

1. zurra TECN :

zurra

concia f

2. zurra fam fig :

zurra

legnata f

dar una zurra a alg

conciare qn per le feste

apuro [aˈpuro] SUBST m

1. apuro:

apuro

guaio m

apuro

situazione f difficile

en caso de apuro

in caso di necessità

estar en un apuro

trovarsi nei guai

sacar a alg de un apuro

tirare fuori qn dai guai

2. apuro (financiero):

apuro

mancanza f di mezzi

pasar apuros

patire la miseria

3. apuro (vergüenza):

apuro

imbarazzo m

me da apuro

mi mette in imbarazzo

poner a alg en un apuro

mettere in imbarazzo qn

4. apuro Am :

apuro

fretta f