trenes dans le dictionnaire PONS

Traductions de trenes dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

tren [tren] SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    (tren) expreso
    espresso m
    tren suburbano
    treno m suburbano

    Traductions de trenes dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    orario ferroviario
    horario m de trenes
    treno
    tren m
    treno diretto
    tren m directo
    treno espresso
    (tren m) expreso m
    treno locale
    tren m de cercanías
    treno merci
    tren m de mercancías
    in treno
    en tren
    tradotta
    tren m militar
    convoglio
    tren m
    carrello
    tren m
    carrello di atterraggio
    tren m de aterrizaje
    metropolitana
    tren m metropolitano
    treno speciale
    tren m especial

    trenes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    tengo libros (como) para parar un tren
    ho tanti libri che mi escono dalle orecchie
    llegar a pie/en coche/en tren etc
    arrivare a piedi/in macchina/in treno etc
    horario (de trenes) FERR
    orario m ferroviario
    ir en coche/en tren/en avión
    andare in macchina/in treno/in aereo
    los dos trenes han salido a la vez
    i due treni sono partiti insieme
    horario m de trenes
    orario ferroviario
    estación f (de trenes)
    stazione
    el tren sale a las dos
    il treno parte alle due
    horario m de trenes
    orario ferroviario
    date prisa, si no perderás el tren
    sbrigati, altrimenti perdi il treno

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    Podría pensarse como algo llamativo, porque antes hubo un reclamo inducido de que los trenes eran malos.
    misdiasenlavia1.blogspot.com
    Sus almas y sus cuerpos han salido malparados de aquellos trenes.
    www.clubcultura.com
    Allá por donde pasaban destrozaban trenes, establecimientos, squats, coches y apalizaban policías, estudiantes y, como no, sus odiados hippies.
    elroldelobrero.wordpress.com
    Será que la masacre de once se produjo porque son todos oligarcas que viajan en los trenes no?
    www.laventanaindiscretadejulia.com
    Los trenes que chocaron ahora estaban pintaditos, pero nada más.
    www.cadena3.com
    Los cambios de velocidad que realizan los trenes en la orografía vasca son poco acusados.
    www.noticiasdealava.com
    Me imagino trenes europeos, el expreso de oriente tal vez, con litera y uniformados despertando... ey, señores estamos llegando a la estación.
    elnosoyloquedeberia.wordpress.com
    No hay caballadas ni mulas para los trenes, no boyadas, ni ganados para comer.
    madamalynch.blogspot.com
    El telégrafo y el cable, y los trenes, las rotativas, la linotipia, la fotografía alumbrada con el magnesio, la placa para imprimir la.
    hilodirecto.com.mx
    Tan sólo simple levitación magnética, pero esa simple levitación magnética es la que está presente también en inventos como los trenes bala.
    www.elperromorao.com

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires