sale dans le dictionnaire PONS

Traductions de sale dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

salir [saˈlir] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

I.salar [saˈlar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.salar [saˈlar] SUBST m Arg

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    ¿a qué hora sale el autobús a …?
    a che ora parte l’autobus per …?
    salir rana
    riuscire male

    Traductions de sale dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    sale Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    ¿a qué hora sale el autobús a …?
    a che ora parte l’autobus per …?
    no entrar ni salir en a/c
    tenersi fuori da qc
    salir bien/mal librado de algo
    venirne fuori bene/male
    al salir de casa/de la clase
    uscendo di casa/dalla classe
    no me sale
    non ci riesco
    salir (o ir) al encuentro de alg
    andare incontro a qn
    salir de la escuela/de la oficina
    uscire da scuola/dall’ufficio
    el tren sale a las dos
    il treno parte alle due
    estar a punto de salir (de viaje)
    essere in partenza
    ¡hoy todo (me) sale al revés!
    oggi non è giornata!

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    Un disco herniado ocurre cuando el núcleo se sale del forro exterior (ánulos) y se derrama hacia la medula.
    www.columnaclinicalascondes.com
    María sale al encuentro de los que a ella recurren para hacerse encontradiza antes de que la busquen.
    www.dudasytextos.com
    Se me sale el fieltro por las orejas...
    prooofeee.blogspot.com
    En ese momento se lanza un chupinazo (cohete), y luego otro igual cuando sale el último toro.
    www.etcblogpanama.com
    Xq no me aparece formulario asignación universal, salud, educación y declaración jurada, me sale formulario de reintegro de la asignación universal.
    www.fmactivavera.com.ar
    Es un pack que sale el sábado al mediodía y regresa en coche cama, por 1200 pesos.
    www.diaadia.com.ar
    También el receptor ha de descubrir qué es lo que le asesta en la frente y le sale por el colodrillo.
    parnaseo.uv.es
    Primero sale un hombre con un pantalón acampanado de color blanco y la cámara lo enfoca de la cintura hasta los pies.
    carloszerpa.blogspot.com
    Te tirás de cabeza, más cuando te sale una nota que esperaste y seguiste durante mucho tiempo (gesticula como quien hace un gol).
    www.medioslentos.com
    Pero lo usas para hacer pasivo con binoculares y funciona, es decente, lo que si cuesta un monton cuando te sale tier 9.
    forum.worldoftanks.com

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Consulter "sale" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires