Traductions de „activo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

activo [akˈtiβo] SUBST m

activo

aktywa plur

activo (-a) [akˈtiβo, -a] ADJ

1. activo (ágil):

activo (-a)

aktywny

2. activo sustancia:

activo (-a)

czynny

activar [aktiˈβar] VERBE trans

1. activar (avivar):

activar

ożywiać

2. activar (acelerar):

activar

przyspieszać

Idiomes/Tournures:

activar CHIM, PHYS, INFOR

aktywować

activar una bomba

uaktywnić bombę

Expressions couramment utilisées avec activo

turismo activo

turystyka aktywna

participio activo [o de presente]

imiesłów teraźniejszy

es muy activo para la edad que tiene

jest bardzo aktywny jak na swój wiek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El 78 % de los trámites corresponden a ciudadanos que se encuentran en su etapa activa.

www.eldiadeescobar.com.ar

Queremos decirle a todos los afiliados, tanto activos como pasivos, que participen de las elecciones.

www.infovera.com.ar

Como activo lector que me considero, creo que sería injusto e incompleto nombrar sólo un relato que me haya impresionado.

catedradatos.com.ar

Predomina en esta lucha fiera el concepto de hombre activo y hombre pasivo, de yo activo y yo pasivo.

www.otraparte.org

Ese 5, a las 21, podrán cobrar por cajeros los activos.

educacion-yalgomas.blogspot.com

Mi decisión de renunciar al ejercicio del ministerio activo, no lo revoca.

mielylangostas.blogspot.com

Es preciso decirlo mientras está activo y vigente el proyecto nacional y popular al que usted nutre y pertenece.

www.revistaelemilio.com.ar

Primeramente, dos activos participantes, resolvieron el desafío de construir un cubo de cartulina.

catedradatos.com.ar

A mi me cuesta imaginar un mejor contexto para los activos de riesgo.

www.cartafinanciera.com

A los cuarenta y siete y con dos hijos en la universidad, no me queda más remedio que seguir activo.

guillermovilaseca.com.ar