Traductions de „chora“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

choza [ˈtʃoθa] SUBST f

1. choza (cabaña):

choza

szałas m

2. choza (vivienda pobre):

choza

chałupa f

ahora [aˈora] ADV

1. ahora (en este momento):

ahora

teraz

ahora mismo vengo

już idę

¡ahora (lo entiendo)!

nareszcie (rozumiem)!

¡ven ahora mismo!

chodź natychmiast!

¿y ahora qué?

i co teraz?

por ahora

na razie

2. ahora (dentro de un momento):

ahora

zaraz

ahora bien

a więc

de ahora en adelante

odtąd

3. ahora (antes de este momento):

hasta ahora

dotychczas

hasta ahora

na razie

acaba de salir ahora mismo

dopiero co wyszedł

chorro [ˈtʃorro] SUBST m

1. chorro de líquido/gas:

chorro

strumień m

chorro

wytrysk m

2. chorro (abundancia):

beber a chorros

pić, nie dotykając ustami naczynia

está lloviendo a chorros

leje jak z cebra

I . chocar <c → qu> [tʃoˈkar] VERBE intr

1. chocar vehículos:

chocar

zderzać się

2. chocar (entrar en conflicto):

chocar

ścierać się

chocar contra alguien

ścierać się z kimś

3. chocar (encontrarse):

chocar

wpaść

chocar con alguien

wpaść na kogoś

II . chocar <c → qu> [tʃoˈkar] VERBE trans

1. chocar (entrechocar):

chocar

trącać

chocar las copas

stukać się kieliszkami

¡chócala! fam

przybij piątkę!

2. chocar (sorprender):

chocar

zdumiewać

3. chocar (escandalizar):

chocar

szokować

4. chocar AmLat (repugnar):

chocar

wzbudzać wstręt

choro SUBST

Entrée d'utilisateur

choro m ZOOL, CULIN AmS

małż m

chores SUBST

Entrée d'utilisateur

chores mpl Mex

krótkie spodenki, szorty nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Según comentaron los ganadores, la técnica para bailar bien la cueca chora es la complicidad, es lo esencial para bailar la bien.

grafelbergnoticias.blogspot.com