espagnol » polonais

I . venir [beˈnir] VERBE intr irrég

Voir le tableau de conjugaison

2. venir (ocurrir):

venir
nadchodzić
vino la guerra
nadeszła wojna

6. venir (seguir):

venir
upływać

II . venir [beˈnir] VERBE pron irrég venirse

Voir le tableau de conjugaison

1. venir (ir a):

venir
przychodzić

2. venir t. fig (hundirse):

venirse abajo
runąć

I . ver [ber] VERBE intr irrég trans

Voir le tableau de conjugaison

4. ver (visitar):

ver
odwiedzać

5. ver (encontrarse):

ver
spotykać się

6. ver (comprobar):

ver
próbować

7. ver algo desagradable:

ver
obawiać się
te veo venir
znam twoje zamiary

8. ver JUR:

ver causa
rozpatrywać

9. ver (relación):

tener que ver con algo
mieć coś wspólnego z czymś

10. ver (duda):

eso está por ver
to trzeba sprawdzić

II . ver [ber] VERBE pron irrég verse

Voir le tableau de conjugaison

1. ver (encontrarse):

ver
spotykać się

3. ver (parecer):

se ve que no tienen tiempo
widać, że nie mają czasu

4. ver AmLat (tener aspecto):

ver
wyglądać

no poder ver a alguien ni en pintura

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec ven

¡ven acá!
chodź tu!
ven conmigo
chodź ze mną
¡ven ahora mismo!
chodź natychmiast!
ven entre las cinco y las seis
przyjdź między piątą a szóstą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Algunas creen que ser voluptuosas es tener buen cuerpo y la mayoria se ven gordas creyendo en eso de la voluptuosidad.
blogs.laprensagrafica.com
Tal y como todos me ven, hija del viento, ajena a hipocresías y malquerencias, enemiga de cálculos precisos, silente o desbocada ante seres ortodoxos.
miespacioirreverente.blogspot.com
Fiel a su estilo, la modelo repitió una vez más que con su pareja están en un impasse, pero que se ven.
www.ciudad.com.ar
Pero también es normal que todos los que ven el tren pasar sin poder subirse, despotriquen contra aquellos que lo manejan.
www.redusers.com
El futuro que ven por delante es difícil, amenazador y expulsivo.
www.fundses.org.ar
El estar quemado en el trabajo (burn-out) está motivado por la sensación que produce la realización de esfuerzos que no se ven compensados personalmente, es decir, por puro egoismo.
infocatolica.com
Las consecuencias son obvias, pero las mentes zurdas resentidas segurmante no las ven.
mesadeautoayudak.blogspot.com
Gaby no es cierto que te vez cachetona se te ven bien lindos los gorros.
www.modacapital-blog.com
Y cuando pasa un tiempo y ven lo duro que es el proceso, empiezan a desesperanzarse.
alimentacionysalud.universiablogs.net
Las petroleras que completan el ciclo de extracción, refino, y venta minorista, ven incrementado su margen por los vaivenes de los precios internacionales.
ataquealpoder.wordpress.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "ven" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires