espagnol » polonais

veo-veo [ˈbeo-ˈβeo] SUBST m

I . ver [ber] VERBE intr irrég trans

Voir le tableau de conjugaison

4. ver (visitar):

ver
odwiedzać

5. ver (encontrarse):

ver
spotykać się

6. ver (comprobar):

ver
próbować

7. ver algo desagradable:

ver
obawiać się
te veo venir
znam twoje zamiary

8. ver JUR:

ver causa
rozpatrywać

9. ver (relación):

tener que ver con algo
mieć coś wspólnego z czymś

10. ver (duda):

eso está por ver
to trzeba sprawdzić

II . ver [ber] VERBE pron irrég verse

Voir le tableau de conjugaison

1. ver (encontrarse):

ver
spotykać się

3. ver (parecer):

se ve que no tienen tiempo
widać, że nie mają czasu

4. ver AmLat (tener aspecto):

ver
wyglądać

no poder ver a alguien ni en pintura

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec veo

jugar a yo veo-veo
bawić się w zgadywankę
no lo veo posible
myślę, że to niemożliwe
ya lo veo
już to widzę
te veo venir
znam twoje zamiary
veo bien que te cases
cieszę się, że wychodzisz za mąż/żenisz się
hace tiempo que no te veo
dawno cię nie widziałem
hace un siglo que no te veo
nie widziałem cię już od wieków
¡hace tanto tiempo que no te veo!
tyle czasu cię nie widziałem!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
A él, a veces, le veo recoger los rastrillos que yo tiro.
www.sinembargo.mx
Pero lo que no veo es el por qué de esa desolación entre los profesores.
olahjl2.blogspot.com
Veo que no entendés mi punto, porque tus réplicas no van dirigidas a lo que yo considero central en mi argumento.
www.proyectosandia.com.ar
Lamentablemente no veo factible eso, por que siento que el que te da de comerte condiciona.
mundo-perverso.blogspot.com
Para los que piensen que solo veo el lado negativo, confieso: me gusta el juego de doble agente.
www3.rosario3.com
No lo he catado jamás, pero veo su cartel ondeando en la puerta y pienso que merece la pena.
blogs.larioja.com
Cada vez que veo que alguien tiene eso que yo no tengo se me enciende un fuego, algo espantoso que odio sentir.
www.espaciocris.com
No veo ningún problema en ello, para mí es absolutamente normal.
guyazi.blogspot.com
De todas formas estas clasificaciones de las leuconiquias las veo un poco liosas.
www.dermapixel.com
Como que tampoco veo incongruencia alguna entre estos valores y las tradicionales cuatro virtudes cardinales cristianas de prudencia, justicia, fortaleza y templanza.
www.laeditorialvirtual.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "veo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires