Traductions de „fines“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . finés (-esa) [fiˈnes, -esa] ADJ

finés (-esa)

fiński

II . finés (-esa) [fiˈnes, -esa] SUBST m (f)

finés (-esa)

Fin(ka) m (f)

finar [fiˈnar] VERBE intr

finar

umierać

finar

konać

fin [fin] SUBST m

1. fin (término):

fin

koniec m

fin de semana

weekend m

a fin(es) de mes

pod koniec miesiąca

sin fin

bez końca

al fin y al cabo, a fin de cuentas

koniec końców

en fin, no sé qué decirte

cóż, nie wiem, co ci powiedzieć

2. fin (propósito):

fin

cel m

fines benéficos

cele dobroczynne

a fin de que +subj

aby...

tornillo sin fin SUBST

Entrée d'utilisateur

tornillo sin fin m TEC

ślimak m

contacto de fin de carrera

Entrée d'utilisateur

contacto de fin de carrera

wyłącznik drogowy

Expressions couramment utilisées avec fines

fines benéficos

cele dobroczynne

a fin(es) de mes

pod koniec miesiąca

sin fines lucrativos

społeczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero mi finés es bastante alto y cuando vine aquí pensaba encontrarme con gente de gran talla.

www.biginfinland.com

Un parcial de 112 hacía soñar a los fineses.

www.feb.es

Hace décadas, en el archipiélago finés, patinar de isla a isla era una forma de desplazarse y visitar a los vecinos en invierno.

www.visitfinland.com

Y en los párrafos siguientes parece que quieren decir que el volumen absoluto de madera que hay en los bosques fineses también aumenta.

www.biginfinland.com

Los personajes del finés giran alrededor de los bares, o al menos estos hacen parte de sus vidas.

letrada.co

Y quiero remarcar algo fundamental de la educación finesa, el estudiante como persona, el estudiante como importante creación y sin diferencia entre unos y otros.

aquevedo.wordpress.com

Incluso muchos fineses odian la fría y oscura época del año y, en lo más profundo del invierno, ansían la calidez sureña.

www.visitfinland.com

A pesar de ello, son menos estrictos en cuanto a tener que hablar finés, pues generalmente todas ellas piensan a largo plazo en la internacionalización.

www.biginfinland.com

Los pueblos bálticos estuvieron en estrecho contacto con sus vecinos septentrionales, los balto-fineses hacia el 2.000 a.

www.proel.org

No tanto con los jóvenes, pues organizó una fiestecilla, pidiendo permiso antes, y vinieron dos fineses bastante majos.

www.biginfinland.com