Traductions de „ganado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

ganado [gaˈnaðo, -a] SUBST m

ganado

bydło nt

ganado bovino [o vacuno]

bydło rogate

ganado cabrío

kozy fpl

ganado ovino

owce fpl

ganado porcino

trzoda f chlewna

I . ganar [gaˈnar] VERBE intr

1. ganar (en el juego):

ganar

wygrywać

2. ganar (mejorar):

ganar

polepszać

ganar en algo

poprawić się w czymś

ganar en la estatura a alguien

być wyższym od kogoś

con esto sólo puedes salir ganando

z pewnością na tym skorzystasz

II . ganar [gaˈnar] VERBE trans

1. ganar (trabajando):

ganar

zarabiać

2. ganar (jugando):

ganar

wygrywać

ganar a alguien

pokonać kogoś

3. ganar (adquirir):

ganar

zyskiwać

ganar conocimientos

zdobywać

ganar experiencia

zdobywać doświadczenie

ganar peso

utyć

III . ganar [gaˈnar] VERBE pron

ganar ganarse:

ganarse

pokonywać

ganarse a alguien

pokonać kogoś

Expressions couramment utilisées avec ganado

ganado cabrío

kozy fpl

ganado ovino

owce fpl

ganado porcino

trzoda f chlewna

ganado lanar

owce fpl

ganado vacuno

bydło nt rogate

ganado bovino [o vacuno]

bydło rogate

marca de ganado

cecha f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aunque con un rival de más renombre no se si hubieran ganado esa intercontinental.

www.la-redo.net

Mira reina, para mí, un tipo que sea buen conversador tiene la mitad del terreno ganado.

nohagasshow.blogspot.com

Se prohibe trasquilar el ganado lanar en invierno o en épocas de frío.

www.conciencia-animal.cl

España no solo ha ganado un equipo delicioso, sino que se ha despojado de tanta casquería.

www.paperpapers.net

No harás ayuntar tu ganado con animales de otra especie; tu campo no sembrarás con mezcla de semillas, y no te pondrás vestidos con mezcla de hilos.

www.tiempodevictoria.com.ar

De este ganado se obtiene carne, y pieles para el taller de curtiduría.

www.mexicodesconocido.com.mx

Los miembros del clero, cuyo vestuario también requería lana como materia prima, resultaron empeñosos propulsores de ganado ovino, fomentando la crianza del mismo.

mercaba.org

Digamos que es un verdadero soldado de la causa y el escaño se lo tiene ganado desde hace tiempo.

www.lapostadelnoroeste.com.ar

Arrendamiento por aparcería de tierras de labor, ganado de cría u otros establecimientos.

www.lexjuris.com

Por no hablar de que el monte productivo (ganado / eucaliptus) es el que suele provocar estas cosas.

blogueiros.axena.org