Traductions de „gościa“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

gracia [ˈgraθja] SUBST f

1. gracia plur (agradecimiento):

¡gracias!

dziękuję!

¡muchas gracias!

bardzo dziękuję!

¡gracias a Dios!

dzięki Bogu!

gracias a tus esfuerzos lo conseguí

osiągnąłem to dzięki twoim staraniom

dar gracias por algo

dziękować za coś

2. gracia RÉLIG:

gracia

łaska f

3. gracia (perdón):

gracia

ułaskawienie nt

4. gracia (favor):

gracia

uprzejmość f

5. gracia (agrado):

me cae en gracia

podoba mi się

6. gracia (garbo):

gracia

gracja f

gracia

wdzięk m

7. gracia (chiste):

gracia

dowcip m

no tiene (ni) pizca de gracia

nie jest (ani trochę) zabawny

Idiomes/Tournures:

es una triste gracia que...

szkoda, że...

agencia [aˈxenθja] SUBST f

1. agencia (empresa):

agencia

agencja f

agencia de colocaciones

biuro nt pośrednictwa pracy

agencia de noticias

agencja prasowa

agencia de publicidad

agencja reklamowa

agencia de transportes

firma f spedycyjna

agencia de viajes

biuro podróży

agencia inmobiliaria

biuro [o agencja] nieruchomości

agencia matrimonial

biuro matrymonialne

Agencia Tributaria

Urząd m Skarbowy

2. agencia (sucursal):

agencia

przedstawicielstwo nt

agencia

oddział m

codicia [koˈðiθja] SUBST f

1. codicia (de algo material):

codicia

chciwość f

2. codicia (de algo inmaterial):

codicia

żądza f

codicia de algo

żądza czegoś

Croacia [kroˈaθja] SUBST f

Croacia

Chorwacja f

noticia [noˈtiθja] SUBST f

noticia

wiadomość f

no tener noticia de alguien

nie mieć od kogoś wiadomości

tener noticia de algo

mieć informację o czymś

hacia [ˈaθja] PRÉP

1. hacia (dirección):

hacia

ku

hacia

do

fuimos hacia allí

poszliśmy w tamtą stronę

vino hacia mí

przyszedł do mnie

2. hacia (cerca de):

hacia

około

3. hacia (respecto a):

hacia

w stosunku do

furcia [ˈfurθja] SUBST f péj

furcia

dziwka f

Grecia [ˈgreθja] SUBST f

Grecia

Grecja f

Suecia [ˈsweθja] SUBST f

Suecia

Szwecja f

acacia [aˈkaθja] SUBST f

acacia

akacja f