Traductions de „míos“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

mío (-a) [ˈmio, -a] PRON POSS

1. mío (de mi propiedad):

el libro es mío

książka jest moja

¡ya es mío!

już jest mój!

2. mío (tras artículo):

el mío/la mía/lo mío

mój/moja/moje

los míos (parientes)

moja rodzina f

ésta es la mía fam

teraz moja szansa

3. mío (tras sustantivo):

mío (-a)

mój

mío (-a)

moja

una amiga mía

moja przyjaciółka

¡amor mío!

mój skarbie

(no) es culpa mía

(nie) moja wina

Expressions couramment utilisées avec míos

los míos (parientes)

moja rodzina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para muchos compañeros míos es un inconveniente tener la sensación de desarraigo.

www.scielo.org.ar

Dicté así la supresión de los padecimientos, vejámenes y dolores de muchos hermanos míos.

www.espiritismo.cc

En esos casos, la diferencia lleva a la máxima etnocentrista: yo con los míos tengan o no razón.

soraya-founty.blogspot.com

Amigos míos del foro, conocidos, damas, caballeros y archienemigos de siempre.

www.psicofxp.com

Su trabajo es quitar todas las obstrucciones que estorban a sus colaboradores en el servicio de sus alumnos (los subrayados son míos).

entreeducadores.com

Las trastadas de los peques son normales, a los míos les da por sacar los albumes de fotos y distribuir las por el salón jaja...

repolleteyprincesita.blogspot.com

Fui la dueña de todos los pájaros y eran míos en la locura sobreviví sus graznidos sus cantos hipnóticos sus desesperados gritos.

conexos.org

Gente todavía temerosa de los fuereños pero animados por los ojos idealistas e ingenuos como los míos.

arbol217.com

Y vaya, creo que en muchos sentidos, abre caminos, especialmente los míos.

segundacita.blogspot.com

En ese momento, me di cuenta que casi todos los míos estaban allí, bajo el monoblock 6.

www.elpuercoespin.com.ar